Примеры использования Вправду на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты вправду думаешь, что я из таких?
Это и вправду твоя идея.
To byl fakt tvůj nápad.Даже если тот при смерти, это и вправду будет преступлением?
Это и вправду он!
Je to vážně on!Вы и вправду потешник, кардинал.
Vy jste fakt šašek, kardinále.Это было вправду.
To bylo skutečně.Вы что, вправду, не понимаете?
Vy to vážně nechápete, že?Он и вправду был милым.
Byl fakt roztomilý.Сэр, утро и вправду доброе!
Pane, je to skutečně dobré ráno!Оно и вправду похоже на гигантский пенис.
Vážně to vypadá jako obří penis.Джейк, ты и вправду воняешь!
Jaku, ty fakt smrdíš!Ого! Ты вправду меня спасла!
Páni, ty jsi mě vážně zachránila!Да, но что если они и вправду настоящая конная полиция?
Jo, ale co když jsou jako fakt opravdoví Mounties?Да ты вправду собралась куда-то, а я- то пошутил.
Aha, tys vážně někam šla a já jsem si tu dělal srandu.Это и вправду здорово.
Je to fakt hustý.Ладно тебе. Ты и вправду помнишь ее?
Počkej, ty si ji jako fakt pamatuješ?А они и вправду работают?
A to vážně funguje?Поиски иголки в стоге сена. И вправду нашли иголку.
Hledáme jehlu v kupce sena a fakt jsme ji našli.Это и вправду рецепты.
Tohle jsou vážně recepty.Ее речь и вправду хороша.
Ta řeč je fakt dobrá.
