Примеры использования Враньем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но это будет враньем.
Все это было враньем.
Иначе, сказать ей о своей невиновности это просто… это просто будет еще одним враньем.
Otherwise, telling her you're innocent is just… is just one more lie.где враньем зарабатывают на жизнь.
a town where everybody lies for a living.Это должно быть враньем.
It's got to be a lie.Благодарю Святого Рамона Нонната, так как выяснилось, что все это было враньем.
I thank Saint Raymond Nonnatus because I have found that those rumors were lies.Значит все, что Бэйли рассказал Холли о себе, было враньем.
So then everything Bailey told Holly about himself was a lie.Забили тебе голову враньем обо мне?
Fill your head full of lies about me?Враньем мне?
By lying to me?А потом я подумала, что вся комната битком набита его враньем и тайнами.
And then I started thinking that this whole room is filled with lies and secrets.Ты готова признать, что это тоже было враньем?
Я не испортил все своим враньем?
Голова забита враньем.
Head clouded with lies.Значит, все, что связано с убийством Риттера было полным враньем.
Okay. So, the Ritter assassination story was full of lies.толстым враньем.
Может быть он набивает ее голову враньем?
Maybe he's filling her head full of lies.Может, потому что это было враньем?
забила ему голову враньем.
filled his head with lies.Вальда забил ван головы враньем.
Valda's filled your head with lies.Вы поступили плохо враньем об этом.
You're wrong for lying about it.
