ВРЕМЕННОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• interim government
• provisional government
• transitional government

Примеры использования Временном правительстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

назначен министром здравоохранения и министром по вопросам иммиграции во временном правительстве Давида Бен- Гуриона.
was immediately appointed Minister of Health and Minister of Immigration in David Ben-Gurion's provisional government.

включая соглашение о временном правительстве национального единства
including agreement on an interim government of national unity

первый вице-президент Джон Гаранг-- обязались добиваться более широкого политического участия во временном правительстве, а также стремиться к миру
First VicePresident John Garang, pledged to seek wider political participation in the interim Government as well as to pursue peace

принять политику, в соответствии с которой не менее 30% мест во временном правительстве будет отдано женщинам,
a policy of a minimum 30 per cent representation of women in the transitional Government should be adopted;

живущему при временном правительстве антихриста, будет дан последний шанс к раскаянию перед вторым пришествием.
to the people of Israel during an interim government over all nations will be given a period of probation before the definite coming of Jesus.

Комиссия призывает временное правительство Ливии.
The Commission calls upon the interim Government of Libya.

Временное правительство-- Члены-- Кинохроника.
Provisional Government- Members- Newsreel.

I Формирование временного правительства на основе временной конституции.
Formation of an interim Government on the basis of the interim Constitution.

Формируется временное правительство до новых выборов.
A provisional government is formed until a new election.

К процессу реализации Народной хартии временное правительство приступило в октябре 2007 года.
The Interim Government launched the"People's Charter" process in October 2007.

Ради разнообразия Временное правительство сделало хоть что-то правильно.
The provisional government actually did something right, for a change.

Временное правительство-- Арест-- Фотографии.
Interim Government- Arrest- Photos.

Временное правительство пошлет нам дополнительный персонал безопасности.
The provisional government will send us extra security personnel.

Временное правительство провозгласило свободу информации
The interim Government proclaimed freedom of information

Временное правительство отрицает всякую причастность.
The provisional government has disavowed any responsibility.

Еще до формирования временного правительства его лигитимность была оспорена в суде.
Even before the Interim Government had been installed, court action was underway to challenge its legitimacy.

Если вы продолжите дело с Временным Правительством, это ваше дело.
If you pursue the matter with the provisional government, that's your business.

Сторонам удалось сформировать временное правительство на основе временной конституции.
The parties were able to form an interim Government, on the basis of an interim Constitution.

Временное правительство.
A Provisional Government.

Военные передали власть временному правительству во главе с Николасом Груницким.
The military handed over power to an interim government led by Nicolas Grunitzky.