ПРАВИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• government
• cabinet
• governments

Примеры использования Правительстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Академия народного хозяйства при Правительстве РФ, Москва.
Academy of national economy at RF Government, Moscow.

Однако кадровые перестановки в правительстве могут воспрепят- ствовать этому.
However, the personnel replacements in the Government may hamper this.

Холлис Дойл- опухоль на этом правительстве и на всем, что мы построили.
Hollis Doyle is a tumor on this administration and on everything we built.

В настоящее время в правительстве обсуждается проект одного законодательного акта.
Draft legislation is currently under discussion within the Government.

Кроме того, в Правительстве раскритиковали и методологию расчета штрафов.
In addition, the government criticized the methodology for calculating fines.

Учреждение в правительстве должности министра по вопросам гендерного равенства;
The appointment of a Government minister for gender equality;

Выбил в правительстве деньги на ремонт нашего обветшалого Дворца спорта.
I beat out money for repair of our decayed Sports palace in the government.

Кадровые изменения в правительстве, новый Налоговый кодекс
Staff changes in the authorities, new tax code

В правительстве рассматривается вопросе о традиционном применении пыток в Карамодже.
The issue of customary torture in Karamoja was being addressed by the Government.

В правительстве женщины представлены также неравномерно.
Representation of women in government was similarly uneven.

Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось очередное заседание Научно-технического совета.
Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Scientific Council met in the Office of Government.

Все четыре кандидата имели достаточный опыт работы в Парламенте и Правительстве.
All four had ample work experience in the Parliament and in the Government.

Речь идет в первую очередь о правительстве Соединенных Штатов.
First and foremost among these is the Government of the United States.

представленность женщин в правительстве.
women's representation in the Government.

Планируется, что проект такого постановления будет подготовлен при нынешнем правительстве.
The intention is to prepare such a bill during the current term of the Government.

Поэтому представленность женщин в Национальной ассамблее и правительстве постоянно расширяется.
Thus, women have been increasingly represented at the National Assembly and in the Government.

сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Comparative Law of Government of the Russian Federation.

Совет по охране окружающей среды при правительстве Замбии.
Environmental Council from Government of Zambia.

предусматривает участие в правительстве национального единства.
participation in a Government of national unity.

ЕЭК: Целевой фонд для поддержки должностей в сфере развития в правительстве Восточного Тимора.
EEC: Trust Fund for Support to Development Posts for the Government of East Timor.