ПЕРЕХОДНОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• transitional government
• interim government
• transition government

Примеры использования Переходном правительстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые связаны с распространением государственного управления и наличием в переходном правительстве параллельных структур безопасности.
extending State authority and the existence of parallel security structures within the Transitional Government.

отсутствия единства в переходном правительстве и призвали к скорейшему избранию нового главы государства в переходный период.
the lack of unity within the Transitional Government and called for the swift election of a new Head of State of the Transition.

другие руководящие должности в переходном правительстве.
other senior positions in the Transitional Government.

Абдель Фаттах ас- Сисси играет важнейшую роль в переходном правительстве, сформированном после свержения представителя" Братьев- мусульман" президента Мохаммеда Мурси в июле этого года.
as Abdel Fattah al-Sisi plays a crucial role in the transitional government formed after the overthrow of the representative of the"Muslim Brotherhood" President Mohammed Mursi in July this year.

Повышение сотрудничества между конголезскими сторонами, представленными в Переходном правительстве, содействовало улучшению координации политики в отношении решения основных проблем переходного процесса,
Increased cooperation among the Congolese parties represented in the Transitional Government enhanced policy coordination regarding the main challenges of the transitional process, including elections,

бывший министр Территориальной администрации в переходном правительстве подполковника Амаду Тумани Туре,
a former Minister of Territorial Administration in the Transitional Government of Lieutenant Colonel Amadou Toumani Touré,

Прогресс в деле формирования переходного правительства и других переходных институтов.
Progress in the establishment of the Transitional Government and other transitional institutions.

Августа в составе переходного правительства были произведены изменения.
The Transitional Government was reshuffled on 22 August.

Переходное правительство обращается к МООНДРК с просьбой оказать помощь в реформировании полицейских сил.
The Transitional Government requests MONUC assistance in police reform.

Компонент 2: Переходное правительство и выборы.
Component 2: Transitional Government and elections.

ППЭ Переходное правительство Эфиопии.
TGE Transitional Government of Ethiopia.

Формирование переходного правительства Южного Судана;
The formation of the Transitional Government of Southern Sudan;

За Переходное правительство Бурунди.
For the Transitional Government of Burundi.

Разработка переходным правительством пятилетнего плана реформы тюремных учреждений.
The Transitional Government formulates a 5-year prison reform plan.

Представление переходным правительством периодического доклада договорным органам Организации Объединенных Наций по правам человека.
The Transitional Government presents a periodic report to the United Nations human rights treaty bodies.

Оказание помощи Переходному правительству в восстановлении надлежащего административного управления в области природных ресурсов.
Assisted the Transitional Government in restoring proper administration of natural resources.

Переходное правительство Демократической Республики Конго нуждается в поддержке международного сообщества.
The Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo needs the support of the international community.

Призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры.
Requests the Transitional Government to take specific measures.

Переходное правительство.
Transitional Government.

Это позволило Национальному переходному правительству продать эту руду.
This allowed the National Transitional Government to sell the ore.