ВРЕМЕННЫМ КОМИТЕТОМ - перевод на Английском

• by the interim committee
• by a transitional committee
• temporary committee

Примеры использования Временным комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

одобренная Временным комитетом МВФ и Комитетом по развитию Всемирного банка
endorsed by the Interim Committee of IMF and the Development Committee of the World Bank

Заместитель Председателя Временного комитета Ямайской антидопинговой комиссии.
Vice-Chairman, Interim Committee, Jamaican Anti-Doping Commission;

Для координации усилий по созданию этого форума был назначен временный комитет.
An Interim Committee was appointed to coordinate the creation of the forum.

Как заявил недавно министр финансов Бразилии на заседании Временного комитета.
As the Brazilian Minister of Finance recently stated in the Interim Committee.

Участники совещания Временного комитета.
Interim Committee attendance.

Год- член Временного комитета Португальского общества судебной медицины.
Member of the Provisional Committee of the Portuguese Society of Forensic Sciences.

Доклад Временного комитета по созданию Зеленого климатического фонда.
Report of the Transitional Committee for the design of the Green Climate Fund.

Работа Временного комитета.
Work of the Transitional Committee.

Члены Временного комитета.
Members of the Transitional Committee.

Доклад Временного комитета относительно структуры Зеленого климатического фонда.
Report of the Transitional Committee for the design of the Green Climate Fund.

FCCC/ SB/ 2011/ 6 Доклад Временного комитета относительно структуры Зеленого климатического фонда.
FCCC/CP/2011/6 Report of the Transitional Committee for the design of the Green Climate Fund.

Зеленый климатический фонд- доклад Временного комитета.
Green Climate Fund- report of the Transitional Committee.

II. Мандат Временного комитета.
II. Mandate of the Transitional Committee.

Проект основного документа Зеленого климатического фонда приложение I к докладу Временного комитета.
Draft governing instrument of the Green Climate Fund Annex I to the report of the Transitional Committee.

Записка сопредседателей Временного комитета.
Note by the co-chairs of the Transitional Committee.

В работе ему также помогают различные временные комитеты.
Various temporary committees also support the Council in its work.

Вся власть перешла к Временному комитету Государственной думы.
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.

Именно с этой целью Временный комитет в свете успешного осуществления его Декларации 1992 года о согласованной стратегии экономического роста принял Декларацию о сотрудничестве в целях укрепления глобального экономического роста.
It was to that end that the Interim Committee, following the success of its 1992 Declaration of Cooperative Strategy for Growth, had adopted its Declaration to Strengthen Global Expansion.

Сознавая трудности, с которыми сталкиваются эти страны, Временный комитет просил Исполнительный совет Фонда изучить различные предложения об оказании помощи,
The Interim Committee had recognized those countries' difficulties and had requested the Executive Board to examine the various proposals for assistance,

Председатель может также назначить специальный или временный комитет для решения конкретной задачи, которую она обозначает в своем официальном решении о создании такого комитета..
She may form a special or temporary committee to handle a specific task as defined in her decision to form the committee..