Примеры использования Время перемен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настало время перемен.
And it's time for changes.Пришло время перемен!
It's time for a change!Настало время перемен.
It's time for a change.Я говорю- сейчас время перемен.
I say it's time for a change.пришло время перемен.
it is time for change.Может, пришло время перемен.
Maybe it is time for a change.Так или иначе, пришло время перемен.
Either way, it's time for a change.О да, он считает, что пришло время перемен И я тоже.
Uh, yeah, he thinks it's time for a change, and I do, too.Может… пришло время перемен?
Maybe it's… time for a change.Может, и вправду пришло время перемен.
Maybe it is time for a change.Весна- пора возрождения… время перемен… пора расцвета.
Spring is the season of rebirth-- a time for change… A Ранняя рукопись изначально была озаглавлена Time for a Change« Время перемен».
Да, я решила, что пришло время перемен.
Yes, I decided it was time for a change.Грядет время перемен, которые связывают с наступлением Новой Эры в 2012 году.
There's coming a time of change, which is associated with the onset Никарагуа переживает время перемен, цель которых состоит в обращении вспять негативных последствий долгих 16 лет правления неолиберальных правительственных кабинетов.
Nicaragua is going through a time of change aimed at reversing the negative effects Темой выездного заседания клуба было" Время перемен: мир в эпоху глобальной непредсказуемости.
The topic Это было время перемен, и мы считаем, что пятый выпуск Фестиваля,
This was a time of change, and we believe that the 5th edition Но, должно быть, пришло время перемен, потому что мне показали самое худшее- твое наихудшее состояние-
But the time of change must have come, because I wasСейчас, во время перемен, многих интересует вопрос, что же ожидает нас в будущем?
Now, during the time of changes, many people are interested in the question, what the future prepared for us?The 
