ВСЕМОГУЩ - перевод на Английском

• is omnipotent
• is all-powerful
• is almighty

Примеры использования Всемогущ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен господствовать всемогущ.
I shall rule omnipotent.

Это только значит, что Бог вездесущ, всемогущ и всеведущ.
Them.” This only means God is omniscient, omnipotent, and omnipresent.

Бог силен и всемогущ!
God is powerful and almighty!

Бог всеведущ и всемогущ!
God is omnipresent and omnipotent!

И наконец:" Бог всемогущ в отношении к бытию,
And finally,"God is omnipotent in relation to being,

Если Бог знает все и всемогущ, не означает ли это, что наша жизнь является частью Божьего плана для вселенной
If God knows everything and is all-powerful, doesn't that mean that our lives are a part of God's plan for the universe

Христиане верят, что бог всемогущ, он создатель вселенной,
Christians believe that God is all-powerful, the creator of the universe,

В полном объеме Абсолютную Истину постигают, осознавая Личность Бога, поскольку Господь всемогущ и владеет всеми трансцендентными энергиями.
The complete conception of the Absolute Truth is realized in the Personality of Godhead because He is almighty and possesses full transcendental potencies.

Из этого следует, что Бог всемогущ и может делать все, что пожелает, что соответствует Его природе.
It follows, then, that God is all-powerful, and can do anything God wills to do that is consistent with Its nature.

духи и бесы не могут устоять перед Твоим Сыном, ибо Он всемогущ, кроток и свят.
demons cannot stand in the way of Your beloved Son, because he is almighty, lowly, and holy.

что Бог всемогущ и безграничен в том, что Бог может сделать.
that God is all-powerful and without limit as to what God can do.

Буш всемогущ,-- возможно, кто-то и считает его своим богом,--
Almighty Bush: perhaps some might regard him as their god. No,

Он может быть всемогущ, но он- все еще молодой человек, и нуждается в наставнике.
He may be omnipotent, but he's still a young man in need of guidance.

Это есть просьба Бога- Творца Всемогущ его, обращенная через Богоматерь к епископату Католической Церкви.
It is a request of God the Creator Almighty, Who addresses the bishops of the Catholic Church via the Virgin Mary.

Святыми Дарами так часто, как хотела бы, но, Господи, разве Ты не Всемогущ?
O Lord, art Thou not all-powerful?

поддержка Духа Святого убеждают нас в том, что Господь всемогущ, свят и является нашим близким Другом,
the comfort of his Spirit assure us that God is omnipotent, the Holy One, and our personal intimate

спасителе для искупления человечества, то он не был бы всемогущ.
he would no longer be omnipotent.

Похвастаться в том, что вы знаете, тот с совершенной мудрости, всемогущ сила, и никогда не закончившейся богатства благодати.
Instead, brag about His. Boast in the fact that you know the One with perfect wisdom, all-powerful strength, and never ending riches of grace.

Ты говоришь мне что ковен больше не всемогущ и следовательно что ты теперь бесполезна.
What you're telling me is that the coven is no longer all powerful and, therefore, that you are no longer useful.

Что Бог есть везде и что Он всемогущ, нам надо принять, что никакие внешние силы не могут причинить нам вред, если на то нет Воли Бога.
Upon realization that God is present everywhere and that He is omnipotent, we need to learn to see that no external powers can do any harm to us,