ВСЕМОГУЩ - перевод на Чешском

• mocný
• všemocný
• všemohoucí
• nade všemi věcmi moc
• všech věcí mocen

Примеры использования Всемогущ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если он так всемогущ, как о нем говорят, вы ведь не рассчитывали его уничтожить?
Ale pokud jsou tak mocní, jak každý říká, nelze od nich očekávat, že se nechají zničit?

И нет другого божества, кроме Него,- Он всемогущ и мудрости исполнен!
On stará se o spravedlnost- a není božstva kromě Něho, mocného, moudrého!

лорды Вестероса поймут, что он не всемогущ.
lordi Západozemí si uvědomí, že není nepřemožitelný.

кого Своим желанием сочтет,- Ведь всемогущ Аллах над всем,-.
Bůh je nad každou věcí všemocný.

Воистину, твой Господь силен, всемогущ!
zajisté Pán tvůj silný jest a mocný.

потому что Ты всемогущ.
neboť tys všemocný.

ничего не знают. Бог знающ, всемогущ.
zajistéť Bůh vševědoucí jest a mocný.

сделай совершенным для нас свет наш и прости нам! Потому что Ты всемогущ.
učiň dokonalým světlo naše a odpusť nám, vždyť Tys všech věcí mocen!

Бог всемогущ.
Bůh jest všemocný.“.

существует бог, который всемогущ, всезнающ и олицетворят собой абсолютное добро.
existuje bůh, který je vševědoucí, všemocný a naveskrz dobrý.

Бог всемогущ".
vše, co na nebesích je i na zemi- a"> Bůh je všech věcí mocen.

действительно, Бог всемогущ.
Bůh je všech věcí mocen.

кого хочет; Бог всемогущ.
neboť Bůh nade všemi věcmi moc má.

Всемогущего Бога, который после смерти…".
Všemohoucí Bože, kdo smrtí…".

Всемогущий и вечный Господь,
Všemocný a věčný Bože,

Всемогущий Mari, бог очищения,
Všemohoucí Mari, Bože plání,

Отвратительный Драконис, всемогущий красный дракон,
Ohyzdný Draconis, všemocný rudý drak,

Только Аллах Всемогущий знает все в этом мире?
V životě ví všechno jen Bůh Všemohoucí. Napila ses?

Всемогущий одарил меня только дочерью,
Všemohoucí mi dal pouze jednu dceru,

Я благодарю тебя, всемогущий Аллах, что указал мне дорогу вперед.
Děkuji ti, všemocný Alláhu, že jsi mi ukázal cestu.