Примеры использования Всемогущ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий- так бы он
Бог всемогущ.
Und Allah hat Macht über alle Dinge.он бы подумал:« Я вечен, я всемогущ, но откуда же я взялся?
ich bin allmächtig, aber woher komme ich?Бог всемогущ.
und Allah hat Macht über alle Dinge.Бог всемогущ.
Allah hat zu allem die Macht.так Он живит и мертвых. Он всемогущ.
Derselbe wird auch die Toten erwecken; denn Er hat Macht über alle Dinge.Никто не сможет сбить с пути,- Ужель Аллах не всемогущ, Возмездия блюститель?
den kann niemand in die Irre führen. Ist nicht Allah Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt?потому что он всемогущ.
und Er hat zu allem die Macht.Действительно, Тот, кто оживляет ее, оживит и мертвых; потому что Он всемогущ.
Er, Der sie belebte, wird sicher auch die Toten lebendig machen; denn Er hat Macht über alle Dinge.И лишь Аллах владеет небесами и землей,- Он всемогущ над всем,( что суще)!
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH ist über alles allmächtig.Он оживляет и умерщвляет: Он всемогущ.
läßt sterben, und Er hat Macht über alle Dinge.Он мертвым возвращает жизнь И всемогущ над всем.
ER belebt die Toten, und ER ist über alles allmächtig.кого Своим желанием сочтет,- Ведь всемогущ Аллах над всем.
ALLAH ist über alles allmächtig.Аллах мощен над всякой вещью, Всемогущ!
То знайте: всемогущ Аллах и мудр!
Сказал он:" Знаю я теперь, Что всемогущ Аллах над всем!
sagte er:«Ich weiß nun, daß Gott Macht hat zu allen Dingen.»!Никто не сможет сбить с пути,- Ужель Аллах не всемогущ, Возмездия блюститель?
den kann niemand irreführen. Ist nicht Gott mächtig, und übt Er nicht Rache?потому что Бог всемогущ.
Gott hat Macht zu allen Dingen.Бог всемогущ.
Und Gott hat Macht zu allen Dingen.Бог всемогущ.
Und Gott hat Macht zu allen Dingen.
