ВСЕСОЖЖЕНИЯ - перевод на Английском

• burnt offerings
• burnt-offering
• burnt offering

Примеры использования Всесожжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь есть волы для всесожжения, молотильная доска и ярмо для дров.
Behold the oxen for the burnt-offering, and the threshing-instruments and the furniture of the oxen for the wood.".

грехоочистительную жертву и жертву всесожжения.
one a sin-offering and one a burnt-offering.

Посему мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения и не для жертв.
And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar- not for burnt-offering nor for sacrifice-.

кто расположен был сердцем,- всесожжения.
as many as were of a free heart burnt offerings.

заколет его на месте, где заколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;
kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering..

заколет его на месте, гдезаколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;
kill it in the place where they kill the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

он возьмет двух козлят- самцов для приношения за грех и одного барана для всесожжения.
male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

без изъяна, для всесожжения.
without blemish, for a burnt-offering;

где же агнец для всесожжения?
where is the lamb for a burnt offering?"?

тук мирных жертв, так как жертвенник медный, сделанный Соломоном, не мог вмещать всесожжения и хлебного приношения, и туков.
because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.

( 49- 8) Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

двести агнцев- все это для всесожжения Господу.
all these were for a burnt offering to the LORD.

священники будут возносить на жертвеннике ваши всесожжения и благодарственные жертвы;
the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar.

левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень.
the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

где же агнец для всесожжения?
where is the lamb for a burnt offering?

Авраам встал рано утром и… наколол дров для всесожжения… и пришли на место, о котором сказал ему Бог.
And Abraham rose up early in the morning…"and took Isaac his son, and Clave the wood for the burnt offering…"and went unto the place of which God had told him.

И жертвенник жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания ипринес на нем всесожжения и приношение хлебное.
And he put put the altar altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent tent of the congregation congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering;.

И жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания
And he put the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the congregation,

Священники и левиты освятились и принесли всесожжения в дом Иеговы.
And the priests and the Levites sanctified themselves and brought in burnt offerings to the house of the LORD.

Всесожжения и приношения за грех ты не просил.
You have not required burnt offering and sin offering.