ВСЕХ ПОМЕЩЕНИЙ - перевод на Английском

• all premises
• all rooms
• of all facilities
• of all spaces
• of all building facilities

Примеры использования Всех помещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роскошная меблировка и отделка всех помещений дома.
Luxury furnishings and decoration of all rooms of the villa.

Выход на террасу есть со всех помещений апартамента.
Exit to the terrace is from all the premises of the apartment.

Выполните вакуумное откачивание для всех помещений одновременно.
Be sure to perform vacuum pumping for all the rooms at the same time.

По этой статье предусматриваются ассигнования на перестройку и переоборудование всех помещений.
Provision is made for alterations and renovation of all premises.

Обеспечивается обслуживание всех помещений.
Services provided for all premises.

Интерконтиненталь Москва Тверская имеет великолепный дизайн всех помещений.
Intercontinental Moscow Tverskaya has a great design of all rooms.

Она включает общий осмотр всех помещений такого учреждения.
It is an overall survey of the whole premises of the penitentiary facility.

Предусматриваются ассигнования на дополнительный текущий ремонт и переоборудование всех помещений.
Provision is made for additional ongoing renovations and alterations to all premises.

Поддержание хороших условий в области санитарии для всех помещений, включая сбор и удаление отходов и мусора.
Maintenance of good sanitation conditions for all premises, including waste and garbage collection and disposal.

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает 20 м,
If the total length of piping for all rooms exceeds 20m,

Предусматриваются ассигнования на закупку санитарно-гигиенических материалов для всех помещений из расчета в среднем 25 000 долл. США.
Provision is made for the cost of sanitation and cleaning materials for all premises, at an average cost of $25,000 per month.

Сокращение потребления топлива для генераторов путем осуществления программы по улучшению изоляции всех помещений и перехода на возобновляемые источники энергии.
Reduction of generator fuel consumption through a programme of improving the insulation of all facilities and switching to renewable power sources.

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает указанное
If the total length of piping for all rooms exceeds the figure listed below,

строительные материалы для всех помещений из расчета 15 000 долл. США в месяц.
construction materials for all premises at a cost of $15,000 per month.

Удобной планировка задумана с использованием всех помещений для обеспечения их функциональности.
The layout is comfortable, designed at the floor level and with use of all spaces to provide functionality.

В соответствии с этой инициативой СООННР планируют сократить потребление генераторного топлива путем реализации программы утепления всех помещений и перехода на солнечные
In line with this initiative, UNDOF plans to reduce generator fuel consumption through a programme to improve the insulation of all facilities and switch to solar

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает 20 м,
If the total length of piping for all rooms exceeds 20m,

Предусматриваются ассигнования на ремонтно- эксплуатационные услуги для всех помещений из расчета 15 000 долл. США в месяц.
Provision is made for maintenance services for all premises at a cost of $15,000 per month.

на практике эта цель может быть достигнута лишь после оборудования всех помещений и успешной реализации альтернативных стратегий.
this target can be achieved only after fit-out of all spaces and successful implementation of alternative workspace strategies.

Если общая длина трубопровода для всех помещений превышает указанное
If the total length of piping for all rooms exceeds the figure listed below,