ПОМЕЩЕНИЙ - перевод на Английском

• premises
• facilities
• space
• rooms
• accommodation
• areas
• offices
• buildings
• indoor
• spaces
• room
• facility
• accommodations
• office
• building
• area
• premise

Примеры использования Помещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование помещений пассажирами с детьми;
Use of premises passengers with children;

Управление закупками и контрактами-- строительство жилых помещений в ЮНАМИД.
Procurement and contract management-- building UNAMID accommodation.

Управление проведением совещаний/ повышение эффективности использования конференционных ресурсов и помещений.
Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.

Оборудование наблюдения для новых помещений в Серенгети.
Surveillance equipment for new offices at Serengeti.

Водоснабжение помещений в лагерях в процентах.
Indoor water supply in camps.

Сушки помещений или подвалов после затопления.
Drying rooms or basements after flooding.

Использование служебных помещений и его оптимизация.
Office space utilization and optimization.

Площадь лабораторных помещений с разбивкой по уровню изоляции.
Floor area of laboratory areas by containment level.

Кровати металлические односпальные предназначены для бытовых и общественных помещений.
Beds are metal single designed for domestic and public premises.

Сокращением на, 2 млн. долл. США расходов на помещения в результате переезда из арендованных помещений.
Decrease of$ 0.2 million in premises as a result of moving from rented accommodation.

Строительство складских помещений Бельгия.
Construction of storage facilities Belgium.

Анализ контроллеров микроклимата животноводческих помещений.
Analysis controllers climate livestock buildings.

Требуется конторская мебель для новых модульных помещений и прибывающего персонала.
Office furniture is required for new containerized offices and for incoming personnel.

Коффердамов, трюмных помещений и междудонных пространств.
Cofferdams, hold spaces and double bottoms.

Самое большое количество помещений и гостиных в Братиславе.
The largest number of rooms and lounges in Bratislava.

Воздух внутри помещений- Часть 2:
ISO 16000-2 Indoor Air- Part 2:

Помещений, которые используются, как детские дошкольные учреждения.
The Areas that are used as kindergartens.

Аренда офисных помещений в центре г. Ружомберок.
Renting office space in the center of Ruzomberok.

Позиционирование персонала как снаружи, так и внутри помещений.
Staff positioning both outside and inside the premises.

Строительства тюрем и судебных помещений.
Construction of prisons and trial facilities.