Примеры использования Вслед на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новозеландский доллар снизился вслед за австралийской валютой.
Вслед за этим он был назначен на должность командира звена.
He was subsequently appointed to the supreme post of commander-in-chief.Кто-то посмотрит ей вслед и.
Someone to look after her and.Это заседание проходит вслед за Мадридской конференцией, состоявшейся в июле этого года.
Спускаясь вслед за остальными по лестнице, Гидеон оглянулся.
Полет наш… вслед ночи, Похож на мечту.
Новозеландский доллар вырос вслед за австралийской валютой.
The New Zealand dollar rose following the Australian currency.Он он прилетит вслед за сыном.
It would be to come after his son.Австралийский доллар вслед за другими валютами подешевел относительно американского доллара.
The Australian dollar followed other currencies and has fallen in price against the U.S.Но ты, похоже, пошел вслед за ним по тому же самому пути.
It seems that you follow in his footsteps.Инфицирование и развитие заболевания происходит вслед за периодами теплой и влажной погоды.
Infection and disease development follows periods of warm, humid weather.Европейские фондовые индексы сегодня падают вслед за американскими.
European stocks fell today following the American.Рон с любопытством поглядел вслед Винки.
Said Ron, looking curiously after Winky.Гарри вошел вслед за Фредом и Джорджем.
Harry followed Fred and George inside.Она будет помещена вслед за статьей 6- bis в главе I" Общие положения.
It would follow article 6 bis in chapter I“General provisions”.А что, если она отправится вслед за Марком Антонием?
And what if she follows Mark Antony instead,?Европейские фондовые индексы растут сегодня вслед за американскими фондовыми индексами.
European stocks rose today following the US stock indexes.Ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
For some are already turned aside after Satan.Солдаты закричали и устремились вслед за ним вниз по склону.
His men cheered and followed him across the hillside.Они были проведены вслед за региональной консультацией, состоявшейся в Найроби в 2002 году.
They follow on a regional consultation held in Nairobi in 2002.
