ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ - перевод на Английском

• introductory remarks
• opening remarks
• introductory comments
• the opening remarks
• introductory observations
• opening comments

Примеры использования Вступительные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступительные замечания Председателя: Герт Бруиноге Нидерланды.
Introductory comments by the Chairman: Geert Bruinooge the Netherlands.

Вступительные замечания заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира;
Introductory remarks by the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations;

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks from the Chair.

III. Вступительные замечания 14- 17 6.
III. Introductory remarks 14-17 6.

Вступительные замечания Председателя.
Chairman's introductory comments.

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks by the Chairperson.

Вступительные замечания и заявления участников дискуссионной группы.
Introductory remarks and statements by panellists.

Вступительные замечания Председателя: Карен Даннелл Директор УНС Соединенного Королевства.
Introductory comments by the Chairman: Karen Dunnell Director of ONS, United Kingdom.

Вступительные замечания Свена Алкалая.
Opening remarks by Sven Alkalaj.

Вступительные замечания Председателя: Ян Фишер Чешская Республика.
Introductory comments by the Chairman: Jan Fischer Czech Republic.

Iii. вступительные замечания председателя комитета.
Iii. introductory remarks of the committee chairman.

Вступительные замечания Исполнительного секретаря.
Opening remarks by the Executive Secretary.

Моя делегация благодарит высоких представителей за их вступительные замечания, направившие нашу работу в нужное русло.
My delegation thanks the high-level representatives for their introductory comments guiding our work.

Вступительные замечания председателя группы экспертов.
Introductory remarks by the chairman of the group of experts.

VII. Вступительные замечания Председателя пункт 4 повестки дня.
VII. Opening remarks from the Chair agenda item 4.

Цель и вступительные замечания.
Objective and introductory remarks.

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks by the Chairman.

Председатель благодарит г-на Саламу за его вступительные замечания.
The Chairperson thanked Mr. Salama for his introductory remarks.

Вступительные замечания Председателя Генеральной Ассамблеи.
Opening remarks by the President of the General Assembly.

Приветствие и вступительные замечания.
Welcome and introductory remarks.