INTRODUCTORY REMARKS - перевод на Русском

• вступительные замечания
• вступительном слове
• вступительное заявление
• вводные замечания
• вводном слове
• предварительных замечаний
• вступительных замечаниях
• вступительных замечаний
• вступительном заявлении
• вступительное слово
• вступительного слова
• вступительные заявления
• вступительными замечаниями
• вступительного заявления
• вводных замечаний
• вводных замечаниях
• вступительным словом

Примеры использования Introductory remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introductory remarks were made by the President
Вступительные заявления сделали Председатель

After some introductory remarks, the Vice-Consul allowed the students to ask him any questions they had.
После вступительного слова вице-консул предоставил вышкинцам право задавать ему любые вопросы.

The introductory remarks were followed by presentations on some of the chapters.
После вступительных замечаний представляется информация по некоторым главам.

Introductory remarks by the President.
Вступительное слово Председателя.

Introductory remarks by.
Вступительное заявление.

Introductory remarks by the Chair.
Вступительные замечания Председателя.

Objectives and introductory remarks.
Цели и вводные замечания.

At the fourth segment, a representative from a specialized agency also made introductory remarks.
На четвертом сегменте со вступительными замечаниями выступил также представитель специализированного учреждения.

Introductory remarks.
Вступительные заявления.

Introductory remarks by the rector of the Lithuanian Academy, Eduardas Gabnys.
Вступительное слово ректора Литовской Академий Музыки Едуардаса Габниса.

Allow me now to make a few introductory remarks.
А сейчас позвольте мне высказать несколько вступительных замечаний.

Allow me to start with some brief introductory remarks.
Позвольте мне начать с краткого вступительного слова.

The High Commissioner made introductory remarks for the panel.
Верховный комиссар сделала вступительное заявление для группы.

Introductory remarks by the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations;
Вступительные замечания заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира;

I would now like to make some introductory remarks.
Ну а далее я хотел бы высказать кое-какие вводные замечания.

Following introductory remarks by Deputy Executive Director Martin Mogwanja, the Comptroller introduced the report E/ICEF/2012/AB/L.4.
После вступительного заявления заместителя Директора- исполнителя Мартина Могванжа доклад представил Контролер E/ ICEF/ 2012/ AB/ L. 4.

Introductory remarks by the co-facilitators.
Вступительные заявления координаторов обсуждения.

Introductory remarks on behalf of Ms. Danuta Hübner,
Вступительное слово от имени гжи Дануты Хюбнер,

Delegations expressed satisfaction with the RCF and the introductory remarks of the Director.
Делегации выразили удовлетворение Основными направлениями и вступительными замечаниями Директора.

I should like, if I may, to make some introductory remarks.
Я позволю себе сделать несколько вступительных замечаний.