ВТОРАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• second conference
• second meeting

Примеры использования Вторая конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта Конференция была проведена в 1985 году; вторая Конференция проходила в 1990 году,
That Conference took place in 1985, a Second Conference took place in 1990

Вторая Конференция постановила одобрить общий электронный шаблон по статье 4,
The Second Conference decided to approve the Article 4 Generic Electronic Template,

Вторая Конференция приняла к сведению доклад Координатора по помощи жертвам,
The Second Conference took note of the Report by the Coordinator on Victim Assistance,

Вторая Конференция приняла к сведению доклад Координатора по разминированию,
The Second Conference took note of the Report by the Coordinator on Clearance,

Вторая конференция, озаглавленная« Спекулятивный реализм/ Спекулятивный материализм»,
A second conference, entitled"Speculative Realism/Speculative Materialism", took place at

Выступивший затем министр образования МИСИР МАРДАНОВ напомнил, что это вторая конференция, проводимая Министерством образования совместно с ЮНЕСКО по инициативе посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум.
Then education minister MISIR MERDANOV made a speech and said it is the second conference held by UNESCO and Education Ministry by the initiative of UNESCO Goodwill Ambassador Mehriban Aliyeva.

Вторая конференция" Формируя пространство для перемен" прошла также в Киеве в ноябре 2008 года.
The second conference‘Shaping the Space for Change was held in Kiev in November 2008.

После проведения в 1999- 2000 годах национального диалога, на 2001 год запланирована вторая конференция, на которой будет утверждено заявление" Подходы в целях развития в XXI веке.
After national dialogues throughout 1999 and 2000, a second conference is scheduled for 2001, to adopt a statement on visions for development in the twenty-first century.

После завершения сессии Комиссии по положению женщин этого года будет проведена вторая конференция по возможному договору о торговле оружием.
After the conclusion of this year's session of the Commission on the Status of Women, a second conference on a possible arms trade treaty will take place.

При участии делегаций более 30 городов и регионов Армении и Франции начала свою работу вторая конференция армяно- французского децентрализованного сотрудничества.
The second conference of the Armenian-French Decentralized Cooperation has started with the participation of more than 30 cities and regions of Armenia and France.

Вторая конференция прошла в мае 2012 года в Независимом университете в Барселоне,
A second meeting took place in May 2012 at the University Autonoma of Barcelona,

В 2003 году была проведена вторая конференция по той же теме в ознаменование столетия со дня получения большинством австралийских женщин избирательных прав( 16 декабря 1903 года)
In 2003, a second conference was held celebrating both the centenary of the first occasion that most Australian women were entitled to vote(16 December 1903)

В ноябре в Бахрейне должна состояться вторая конференция по ИКТ для стран Ближнего Востока
A second conference on ICT for Middle Eastern and North African countries was

Вторая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V просила его провести консультации открытого состава с целью установить, как лучше всего востребовать существующую теорию и практику
He had been requested by the Second Conference of the High Contracting Parties to Protocol V to hold open-ended consultations to identify how to make best use of the existing theory

В июне 2007 года в Демократической Республике Конго состоялась вторая конференция по вопросам разоружения,
A second conference on disarmament, demobilization and reintegration and stability in Africa, organized by the Office of

Вторая конференция была организована той же Китайской антисектансткой ассоциацией позднее в 2017 году в Гонконге, где ученые получили
A second conference was organized by the same China Anti-Cult Association later in 2017 in Hong Kong,

Вторая конференция, запланированная на 19- 21 октября, должна подготовить программу
TICAD II, to be held on 19-21 October,

последовали вторая конференция в 2010 году в Найроби,
followed by a second conference in 2010 in Nairobi,

Резюме Председателя второй Конференции по гуманитарным последствиям применения.
Chair's summary: second Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.

Второй Конференции женщин Азии из числа коренных народов, которую намечено провести в 2004 году.
The Second Conference of Asian Indigenous Women, to be held in 2004.