ВТОРАЯ ОЧЕРЕДЬ - перевод на Английском

• release 2
• second stage
• second phase
• phase II
• second line
• second turn

Примеры использования Вторая очередь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая очередь строительства- дамба Тузла:- генгрузы( металл)- 2 млн т/ год;- минудобрения- 3 млн т/ год;- генгрузы( лес)- 3 млн т/ год.
The second stage of the construction is the Tuzla dam:- the general cargo(metal)- 2 million tons/ year;- Mineral fertilizers- 3 million tons/ year;- General cargo(forest)- 3 million tons per year.

Вторая очередь ввиду сложности работ все еще продолжается в соответствии с графиком
Due to the complexity of the works, phase II was still ongoing,

На данный момент ведется вторая очередь строительства жилого района,
At the moment, the second phase of construction of a residential area is being conducted,

Вторая очередь будет введена в действие в конце первого квартала 1995 года,
Release 2 will be implemented at the end of the first quarter of 1995,

И, как и в случае первой очереди, вторая очередь была оснащена оборудованием лучших европейских производителей.
And, as in the case of the first line, the second line was equipped with the equipment by the best European manufacturers.

Он напомнил, что основное здание была открыто в 1934 году, вторая очередь введена в 60- м году.
He recalled that the main building of the center was opened in 1934, the second stage was introduced in the 60th year.

Вторая очередь начнется с постройки стены к востоку от незаконных израильских поселений Ариэль
The second phase is to begin with the construction of a wall east of the illegal Israeli settlements of Ariel

Комиссия с удовлетворением отметила, что вторая очередь уже введена в действие в большинстве основных мест службы.
The Board was pleased to note that Release 2 was already in operation at all major duty stations.

выполнена; вторая очередь началась в июле 2011 года.
was completed; phase II started in July 2011.

завершить первую очередь строительства компания ТММ планирует в 2011 году, вторая очередь будет завершена к концу 2014 года.
while the Company plans to complete the first stage of project construction in 2011; the second stage will be completed before the end of 2014.

Вторая очередь ветропарка мощностью 32, 5 МВт будет включать 13 установок Fuhrlander удельной мощностью 2, 5 МВт каждая.
The second phase of wind power with a capacity of 32.5 MW will include 13 Fuhrlanderc wind turbines with total capacity of 32.5 MW.

Вторая очередь( пособия
Release 2, personnel entitlements,

В 2017 году были выполнены первая очередь проекта по ЦОФ Добропольская и вторая очередь по ЦОФ Октябрьская.
In 2017, the first stage of the Dobropilska CCM project and the second stage of the Oktyabrskaya CCM project were completed.

Вторая очередь была успешно внедрена в шести других местах службы( Аддис-Абеба,
Release 2 was successfully implemented at six other duty stations(Addis Ababa,

Вторая очередь строительства объекта стартовала в июне прошлого года
The second phase of construction of the facility started in June last year

Вторая очередь, охватывающая материальные права персонала,
Release 2, personnel entitlements, and Release 3,

В декабре 2011 года введена в строй вторая очередь экспериментальной цифровой подстанции в Москве.
In December 2011, the second phase of a pilot digital sub-station was commissioned in Moscow.

Вторая очередь( пособия
Release 2, staff entitlements,

В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби продолжается работа по редактированию данных, и вторая очередь будет введена в последнем квартале 1998 года.
The United Nations Office at Nairobi continues data clean-up activities, and will implement Release 2 during the last quarter of 1998.

В мае 2011 года в Австрии была введена в эксплуатацию вторая очередь ПХГ« Хайдах»,
In May 2011 Phase 2 of the Haidach UGS facility in Austria was commissioned,