ВТОРЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• incursions
• invasions
• intrusions
• invasion

Примеры использования Вторжениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая находит свое проявление в его неоднократных вторжениях в Ливан и в том, что он упорно продолжает оккупацию ливанской территории,
which it has manifested in repeated invasions of Lebanon and in its insistence on continuing to occupy Lebanese territory,

разрушении домов и вторжениях на палестинскую территорию,
the destruction of homes, and the incursions it makes into Palestinian territory,

новых вторжениях и оккупации городов,
continued invasion and occupation of cities,

непрерывных вторжениях, оккупации городов,
incessant incursions, occupation of cities,

Прекращение военных вторжений по воздуху или суше через границу.
Cessation of military air or land incursions across the border.

Режим« Battlefield 1 Вторжение», закрытое альфа- тестирование которого анонсировано на Gamescom- соревновательный режим для Battlefield.
Announced at Gamescom, the upcoming Battlefield 1 Incursions Closed Alpha is competitive gaming the Battlefield way.

Вторжение- это начало нового,
Incursions is the beginning of a new,

Защищать район Абьея от вторжений несанкционированных элементов,
Protect the Abyei Area from incursions by unauthorized elements,

Они не допускают вторжений в свое пространство.
They do not tolerate incursions into their space.

Вторжения через границу военных сил
Cross-border incursions of military forces

Вторжения на объекты.
Incursions into installations.

Отсутствие вторжений в район Абьея со стороны несанкционированных вооруженных элементов.
Zero incursions by unauthorized armed elements into the Abyei Area.

Вторжения в воздушное пространство Ливана продолжались почти на ежедневной основе.
Incursions into Lebanese airspace continue on an almost daily basis.

Вторжения палестинских боевиков на территорию объектов.
Incursions into installations by Palestinian militants.

Вторжения в других районах операции.
Incursions in other areas of operation.

Вооруженные вторжения привели к закрытию школ.
Military incursions have forced the closure of schools.

Вторжения в сектор Газа.
Incursions into the Gaza Strip.

Между тем вторжения и нападения на гражданское населения продолжаются.
Meanwhile, the incursions and attacks against the civilian population continued.

Эта хроническая проблема усугубляется вторжениями израильской армии и закрытием территорий.
This chronic problem has been compounded by the Israeli army incursions and closures.

Израильские воздушные вторжения в Ливан продолжались на протяжении всего отчетного периода.
Israeli air incursions into Lebanon continued throughout the reporting period.