ВТОРЫЕ - перевод на Английском

• second
• latter
• other
• 2nd
• others

Примеры использования Вторые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Духовенство отклонило первые варианты картин и приняло только вторые.
The Swedish government rejected the former but accepted the latter.

Приготовленные первые и вторые блюда глубокой заморозки.
Ready-to-serve frozen first and second courses.

Максиллипеды( ногочелюсти)- первые и вторые пары грудных ножек.
Maxillipeds- the first and second pairs of thorax legs.

Для многих из нас учителя- вторые родители.
For many of us teachers are second parents.

Причиной для подобной оценки стали вторые дебаты.
The reason for this assessment was the second debate.

Первые отмечены синей полосой, вторые- белой.
The first marked with a blue stripe, the second- white.

Первые на санскрите называются« вата»( ветер), вторые-« капха» слизь.
The first Sanskrit called"Vatan"(wind), the second-"kapha" mucus.

Первые вносят новые функции и возможности, вторые- повышают стабильность работы.
First introduced new features and capabilities, the second- increase stability.

Страны Первые обзоры Вторые обзоры.
Countries First Reviews Second Reviews.

Вторые секретари.
Nd secretaries.

Это уже вторые выборы парламента, при которых имелась возможность голосования через Интернет.
These were the second parliamentary elections in Estonia where voting could be conducted via the internet.

Согласно приведенному описанию не все вторые жилища относятся к категории жилищ для отдыха проведения отпуска.
According to this description, not all secondary dwellings are vacation(holiday) homes.

Они вторые на региональных соревнованиях.
They came in second at regionals.

Мои новости- вторые по популярности на кабельном.
I have got the second highest rated newscast on cable.

Вторые периодические доклады.
Secondary periodic reports.

Вторые пешка и слон.
Another pawn and a bishop.

Во вторые 40.
In the second, 40.

Вторые по старшинству.
They're second in charge.

Утвердил вторые общие рамки сотрудничества( DP/ GCF/ 2);
Approved the second global cooperation framework(DP/GCF/2);

Вторые, третьи, восьмые нижние и верхние зубы с правой стороны были разбиты.
Two, three, eight upper and lower teeth on the right side have been smashed.