ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - перевод на Английском

• presidential elections
• election of the president
• elections for the presidency
• presidential election
• elections of the president

Примеры использования Выборы президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марта- выборы президента Узбекистана.
March 29- Zimbabwe presidential election.

Выборы президента Ливана провалились в 25- й раз|.
Lebanese Parliament fails presidential elections for 25th time|.

Февраля- выборы президента Армении.
February 19- Presidential election in Armenia.

В этом году состоялись выборы Президента РФ.
Presidential elections of the Russian Federation have taken place in this year.

Если в следующее воскресенье будут организованы выборы Президента РМ, за какого кандидата вы проголосуете?
If presidential election were held next Sunday, which candidate would you vote for?

Представьте, нам даже не разрешили здесь провести выборы президента.
Imagine, we weren't even allowed to hold presidential elections here.

Предстоящие выборы президента Франции будут все больше привлекать внимание инвесторов.
Upcoming French presidential election is increasing the focus of investors.

Апрель 1999 года: выборы в законодательные органы и выборы президента.
April 1999: Legislative and presidential elections.

Я не могу честно выиграть выборы президента если я твоя публичная шлюха.
I cannot honestly win a Presidential election if I am your public whore.

Сегодня в США пройдут выборы президента.
Today will be held presidential elections in the US.

Через год во Франции тоже пройдут выборы президента.
A year from now, France also holds a presidential election.

В 1991 были проведены свободные альтернативные выборы президента и парламента.
In 1992 and 1993 parliamentary and presidential elections took place.

Причины« замороженности» приднестровского конфликта Выборы президента 2009.
The reason for“freezing” the Transnistrian conflict Presidential elections 2009.

В центре внимания инвесторов будут предстоящие выборы президента Франции.
Upcoming French presidential election will be in the focus of investors.

Ряд общественных организаций призывает граждан бойкотировать выборы президента.
A group of NGOs urge people to boycott presidential elections.

Для инвесторов главными событиями на рынке в последнее время несомненно были выборы президента Франции.
For investors, the main market event lately was undoubtedly the French presidential election.

Я имею в виду выборы президента страны.
I am referring to the presidential election.

В целом парламентские выборы привлекают меньше внимания, чем выборы Президента.
Parliamentary elections generally draw less attention than presidential elections.

Осталось провести выборы президента Республики, запланированные на 2005 год.
Still pending is the election for the President of the Republic scheduled for 2005.

О том, что назначаются выборы Президента Черногории, объявляет спикер парламента.
The Speaker of the Parliament calls for elections for the President of Montenegro.