Примеры использования Выгружать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Компромисс предусматривал сокращение промысловых усилий на 40 процентов и обязательство выгружать часть улова в портах Марокко.
The compromise entailed a reduction of the European Union fish efforts by 40 per cent and included the obligation of landing part of the catches in Moroccan ports.газа можно будет следить через удобное приложение и выгружать статистику за определенный период.
В дополнени, форма скребка позволяет быстро и полностью выгружать продукт и улучшает теплообмен со стенками бака.
In addition, the optimal design of the scraper ensures both very rapid product discharge and complete emptying of the tank, as well as good heat exchange via the tank wall.Обратите внимание, что, если выгружать товары по списку
Разрешается загружать и выгружать обмотчик только на твердой и ровной поверхности и только в том случае, если машина подсоединена к трактору.
Unloading and loading of wrapper may only take place when the machine is positioned on level and hard surface and connected to tractor.При перевозке грузов для нескольких клиентов мы можем выгружать грузы на несколько СВХ разных получателей.
We can unload the cargo at several temporary storage of different recipients in case if we have goods for several clients.позволяющий более аккуратно выгружать сыпучие материалы.
allowing more accurate unloading of loose materials.одновременно выгружать до 10 контейнеров.
simultaneously unload up to 10 containers.уникальная система бескрановой установки компании RASCO позволяет быстро загружать и выгружать распределитель.
RASCO's unique Roll-on Roll-off(RO-RO) system enables quick loading and unloading of the spreader.Определяет, кто из пользователей может динамически загружать и выгружать драйверы устройств
Determines which users can dynamically load and unload device driversМожно не пользоваться сервисом добавления в очередь, а выгружать товары через списки или типы.
You can not use the service add to the queue and unload goods through lists or types.Багаж будут выгружать на ленту, и каждый сможет видеть, как обращаются с его вещами.
Так как грузоподъемность две тонны при расстоянии до груза в один метр позволяет загружать и выгружать многое- неважно, будь то палеты на подъемной тележке
Because with a two tons capacity at a load distance of one meter many goods can be loaded and unloaded- whether on pallets with pallet truckНу это небезопасно выгружать ее, ведь другой процесс может перейти в эту область и делать свою работу.
С помощью самосвала возможно выгружать 20" морские контейнеры из грузовиков и устанавливать их повернутыми кверху.
Within help of dump truck we can lift 20′ sea containers off from our trucks and set them into upturned position.Эти алгоритмы инкапсулированны в специализированные классы, которые легко использовать и и которые могут выгружать изображения в общепринятые растровые форматы, а также в форматы PSD,
These algorithms are encapsulated in specialized classes that are simple to use and can export images to conventional raster image formats along with SVG,Улучшенный модуль Predictive Deconvolution теперь позволяет выгружать вместо результирующей трассы,
Improved Predictive Появилась возможность выгружать в эксель файл столбик" Рекламный канал" в меню Заказы клиента.
There was an opportunity to download in the excel file the column"Advertising channel" in the menu Orders of the client.Поэтому Карло решил найти способ выгружать данные из файлов лабораторий,
Если вы не хотите выгружать белье сразу после завершения программы,
If you do not want to unload your clothes immediately after the program,
