ВЫЕЗЖАЛ (vyezzhal) - перевод на Английском

Примеры использования Выезжал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Году выезжал на игры в Турцию.

In 1962 he went to play ball in Japan.

В 1946 году выезжал в спецкомандировку в Данию.

In 1946, he went to India on a short holiday.

Каждое утро я выезжал туда очень рано.

I moved there very early every day.

Раньше я выезжал сюда для работы и всего такого.

I came out here for the work and stuff.

А когда я выезжал пощипать деньжат для сенатора.

An'whenever I would go out to snatch some money- for the senator.

Выезжал в составе миссий консультантов более чем в 120 стран.

Undertook advisory missions to more than 120 countries throughout the world.

У нас есть история. Он не выезжал из страны.

He hasn't been out of the country.

Не знаю, никогда не выезжал из страны.

I don't know. I have never been out of the country.

Он никогда не выезжал из страны.

He's never been out of the country.

За отчетный период Специальный докладчик выезжал с миссией в Казахстан.

During the reporting period, the Special Rapporteur undertook a mission to Kazakhstan.

Я никогда не выезжал из страны.

I have never been out of the country.

Да я никогда не выезжал из штата.

I have never been out of our state.

но оттуда не выезжал.

but never came out.

Нет, никогда не выезжал за пределы Штатов.

No, I have never been out of the U.S.

Я оставил ее в отеле, когда выезжал. В этом дело.

I left it at the hotel when I moved out, and that's why.

Кроме того, 14 апреля гн Аннаби выезжал в Уагадугу для проведения консультаций с президентом Компаоре

In addition, on 14 April, Mr. Annabi travelled to Ouagadougou for consultations with President Compaoré

Он часто выезжал на места боевых действий,

He often went to the place of combat,

а затем выезжал в Сомали, где встречался с лидерами<< Хизбул Ислам>> и сил Рас Камбони, а также с руководством<< Аш- Шабааб.

then travelled overland to Somalia where he met with leaders of both Hizbul Islam/Raas Kaambooni forces and AlShabaab.

Кулибали также подтвердил, что в феврале 2006 года он выезжал в Бельгию( Антверпен)

Coulibaly also confirmed that in February 2006 he travelled to Belgium(Antwerp) for medical treatment

Ходили слухи, что ты даже не выезжал из города, но это не может быть правдой, потому, что ты выглядишь другим человеком.

Rumor has it you never even left town, but that can't be true because you look like a different man.