ВЫКЛАДЫВАЕТ - перевод на Английском

• puts
• posts
• lays out
• uploads
• released

Примеры использования Выкладывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Манипулятор с шестиосной подвижной головкой выкладывает композитную нить с термореактивным связующим под управлением программы, заложенной в его компьютерный мозг.
A robotic arm with a six-axis movable head lays out a thermosetting composite material under the control of the software installed in its computer brain.

Администрация выкладывает скриншоты успешных торгов ежедневно,
The administration uploads screenshots of successful auction daily,

Так что не будь стадом, которое впятером насилует девушку без сознания, а потом выкладывает это все в сеть.
So don't be a herd that rapes an unconscious girl in five and then puts it online.

Особый вид придурка, который записывает на видео, как он бросает яйца в мои машины на продажу и выкладывает это в интернет.
A special kind of idiot who videotapes himself throwing eggs at cars on my lot and posts it on the Internet.

Диллер выкладывает свою карту, а Ваша задача выбрать одну карту из четырех, чтобы перебить карту диллера.
The dealer lays out his card, and Your task is to choose one card out of four to kill the dealer's card.

В отличие от гигантского принтера Contour Crafting, который выкладывает пастообразный материал слой за слоем,
Unlike gigantic printer Contour Crafting, which lays out paste-like material one layer at a time,

Вначале урока преподаватель выкладывает теорию, которую потом ученики проходят на практике.
In the beginning of the lesson, the teacher lays out a theory that later the disciples are in practice.

Римляне 8 выкладывает самые ужасные вещи, которые мы можем себе представить, что с нами происходит, включая смерть.
Romans 8 lays out the most awful things we can imagine happening to us, including death.

Расти и молодые актеры играют со Оушеном, и тот разом выкладывает им историю их дружбы
Rusty and the young actors play in a hand with his old partner that at once lays out their backstory and reveals,

Момент общения, когда он что-то выкладывает, у него обязательно будет обратная связь.
In the moment of communication when he gives some information, he will for sure have a feedback.

Вот он с тонким намеком выкладывает бананы в мою сторону, а через минуту уже
One minute, he's suggestively arranging the bananas at me, and then next minute,

Летний парнишка приходит сюда, выкладывает две тысячи наличкой за гитару,
Year-old kid comes in here, dumps two grand cash on a guitar,

Это позволяет предотвратить неэтичное поведение, при котором игрок, выкладывает фишки, необходимые
This prevents the unethical play of putting out enough chips to call, seeing what effect that had,

фотографирует его и выкладывает в Instagram c отметкой This is not a sushi bar.
takes a picture of it and puts it on Instagram with the“This is not a sushi bar” mark.

стилист Дэвон Хид- выкладывает фрагменты картин, на которых в мельчайших деталях можно рассмотреть обувь различных времен и эпох.
Devon Head is posting fragments of various paintings from which we can study the whole spectrum of different shoes from various periods.

над которой сегодня работает автор, наверняка стоила ему не одной сотни чашек крепкого ароматного кофе, поскольку выкладывает он ее из миллиона кофейных зернышек.
for certain cost to it not one hundreds cups of strong fragrant coffee as it spreads it from one million coffee beans.

Первый игрок берет верхнюю карту с колоды и выкладывает ее по центру стола.
The first player turns over the top card of his Flinch Pile and if it is a one, it gets placed in the middle of the table.

Те, кто в состоянии различить истинный дух Платоновской Философии, едва ли будут убеждены теми аргументами, которые глава Бэлиол Колледжа выкладывает перед своими читателями.
Those who can discern the true spirit of Plato's Philosophy will hardly be convinced by the arguments which the Master of Balliol College lays before his readers.

в глазах у того виднеется что-то принужденное, какая-то мысль, которую тот до поры до времени не выкладывает.
some idea which he had not as yet proposed to them.

сразу выкладывает перед зрителем все карты
immediately puts the viewer in front of all the maps