ВЫЛЕТАЮЩИЕ - перевод на Английском

• departing
• flying out

Примеры использования Вылетающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

прогулки, вылетающие из Gîte, образовательные семинары,
walks departing from the Gîte, educational workshops,

Пассажиры, вылетающие из Турции в Великобританию, могут провозить в ручной клади в салоне самолета смартфоны,
Passengers flying from Turkey to the UK will be able to carry smart phones,

что бы колобки, вылетающие из трубы, рикошетили от ваших укрепления
move them so that the balls are flying out of the pipe, ricocheted from your strengthening

что бы колобки, вылетающие из трубы, рикошетили от ваших укрепления
move them so that the balls are flying out of the pipe, ricocheted from your strengthening

необходимо очистить от кустарника зону достаточной площади и внимательно следить за тем, чтобы вылетающие искры не привели к пожару. 62. 3.
clear any vegetation away from the area and take care that the sparks do not cause a fire.

вторую половину- вылетающие».
the other half are those departing.”.

хлопковые шарики и муку, вылетающие из раковины.
cotton balls and flour flying out of the sink.

Начиная с 01 марта 2015 года утренние рейсы АЗАЛа по маршруту Баку- Стамбул- Баку, вылетающие из Баку в 09. 45 с обратным вылетом из Стамбула в 12. 20 по местному времени, будут выполняться на
Starting from March 1, 2015 AZAL's morning flights on route Baku-Istanbul-Baku flying from Baku at 09.45 with a return flight from Istanbul at 12.20 local time,

Пассажирам, вылетающим из Борисполя, следует закладывать значительное время на дорогу в аэропорт.
Passengers departing from Boryspil should lay considerable time on the road to the airport.

Меню Le Marché de Jean Imbert и Une Sélection LENÔTRE предлагаются только на рейсах, вылетающих из Парижа.
The"Le Marché de Jean Imbert" and"Une Sélection LENÔTRE" meals are only available on flights departing from Paris.

В Ташкентском аэропорту открылся новый зал для вылетающих пассажиров.
Tashkent International Airport opens new hall for departing passengers.

Объявления о начале регистрации билетов и оформлении багажа вылетающих пассажиров начинаются.
The announcements of commencement of check-in of tickets and baggage of the departing passengers shall start.

бесплатный покупки)- стреляйте по подвижным и вылетающим тарелочкам!
free shopping)- shoot at moving and departing skeet!

Мобильные посадочные талоны доступны на рейсах, вылетающих из.
Mobile boarding passes are available for flights departing from.

Важная информация для пассажиров AZAL, вылетающих из Баку.
Important information for AZAL passengers departing from Baku.

предлагаются на рейсах, вылетающих из Парижа.
available on flights departing from Paris.

Но я все еще не мог найти машину вылетающих из Маастрихта….
But I still could not find a vehicle departing from Maastricht….

Кол- во мест на международных вылетающих рейсах.
Seat capacity on international departing flights.

Бутик Collection обслуживает только пассажиров, вылетающих за пределы Финляндии.
The Collection only serves travellers departing to foreign countries.

Советы для пассажиров, прибывающих и вылетающих.
Advice for passengers arriving and departing.