Примеры использования Departing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lists of figures containing full information on departing offenders shall be drawn up.
Будут составлены списки, содержащие полную информацию об отъезжающих нарушителях;The Collection only serves travellers departing to foreign countries.
Customs clearance of cargoes departing to world exhibition areas;
Latest searches for flights departing from Coimbatore.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Коимбаторе с Jetcost.Lounge facilities include a small waiting area for both arriving and departing guests.
Advice for passengers arriving and departing.
Советы для пассажиров, прибывающих и вылетающих.Individual sessions for departing and returning staff members conducted.
Организовано проведение индивидуальных брифингов для отъезжающих и возвращающихся сотрудников.However, separate exits and entrances exist for arriving and departing passengers.
Тем не менее для прибывающих и убывающих пассажиров имеются отдельный вход и выход.Latest searches for flights departing from Douala.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Дуала с Jetcost.They operated for all flights departing to Russia.
Они действовали для всех рейсов, вылетающих в Россию.The immigration checks for departing and arriving passengers take place in separate terminals.
Иммиграционные проверки убывающих и прибывающих пассажиров осуществляются на отдельных терминалах.Latest searches for flights departing from Dubrovnik.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Дубровник с Jetcost.Passenger Tax per departing PAX**.
Пассажирский сбор за вылетающих PAX.Latest searches for flights departing from Kigali.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Кигали с Jetcost.For example, no rules forbidding the immediate recruitment of departing International Tribunal personnel by defendants.
Так, отсутствуют правила, запрещающие немедленный наем подзащитными убывающих сотрудников международного трибунала.procedure for screening of passengers departing from the airport, and baggage;
порядке проведения досмотра пассажиров, вылетающих из аэропорта, и их багажа;Latest searches for flights departing from Kinshasa.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Киншаса с Jetcost.Latest searches for flights departing from Kumamoto.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Кумамото с Jetcost.Latest searches for flights departing from Manaus.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Манаус с Jetcost.Latest searches for flights departing from Milos.
Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Милос с Jetcost.
