ВЫЛОЖЕНА (vylozhena) - перевод на Английском

Примеры использования Выложена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Для пользователей сети была выложена трансляция с веб- камеры, установленной на территории Европейской площади.

For network users, was posted stream from the web camera installed on the territory of the European area.

например, выложена не ровно- это уже плохо.

not laid out exactly- it is bad.

ремикс- версия альбома была выложена в интернет, все вырученные средства пошли на благотворительность.

an underground remix version of the album was released online in aid of charity.

Если запись для участия в конкурсе будет выложена всего одна, ее порядковый номер( 01)

In the case if only one record of a participant is uploaded, its ordinal number(01)

Улица выложена белье и кружева киосках

The street is lined with linen and lace stalls,

Эта фотография немедленно разошлась по азербайджанским сайтам и даже была выложена на сайте Фонда Гейдара Алиева.

This photo immediately gained popularity among Azeri websites and was even posted on the website of the Heydar Aliyev Foundation.

снабжена инструкцией по установке и выложена под скачку.

viruses with installation instructions and laid out under the jump.

Эта реклама была также выложена на YouTube как видео под названием« T- shirt War 2» и набрала 1 миллион просмотров за 2 недели.

The commercial was also uploaded on YouTube, and this video, entitled"T-shirt War 2", reached 1 million views in two weeks.

Деревянная основа его поверхности выложена золотыми пластинами,

The wooden base of its surface is lined with gold plates,

подъездная дорога выложена ФЭМ.

the access road is lined with FEM.

Когда она выложена с отходами, процесс пищеварения замедляется при чистке двоеточия получает вашу пищеварительную систему на рельсы.

When she laid waste, the digestive process slows down when cleaning the colon gets your digestive system back on track.

Вы в курсе, что запись была выложена в Интернет, из-за чего Вы стали национальным посмешищем?

You're aware a tape was leaked onto the Internet, causing you to become a national laughingstock?

Передняя панель выложена 48 CV ручками,

The front panel is laid out with 48 CV knobs,

Во второй половине XX века в центре площади была выложена красивая площадь с фонтаном,

In the second half of the XX century in the centre of the square was lined with beautiful square with a fountain,

Видеозапись концерта выложена для свободного просмотра на официальном канале группы в YouTube.

A video recording of this concert was released, available on YouTube and on the official website of the band.

Камера сгорания в зависимости от желания пользователя может быть выложена одним из доступных наборов декоративных элементов.

The combustion chamber, depending on the user's preferences, can be lined with one of several sets of decorative elements.

УВКПЧ подготовило подборку полученных материалов, которая выложена на вебсайте Рабочей группы.

OHCHR had made a compilation of contributions received, which is available on the website of the Working Group.

Эта рукопись хранится в архиве Хогбена в Бирмингемском университете и была выложена в сеть в 2014 году.

Its manuscript is kept among Hogben's papers at the University of Birmingham, and was put online in 2014.

а лестница выложена мрамором.

and the stairs are paved with marble.

Сокращенная версия будет представлена вниманию лидеров и выложена в открытом доступе.

An abridged version will be submitted to the attention of the Leaders and will be available to the general public.