Примеры использования Вымогательстве на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продолжается процесс над бывшим председателем сената, обвиненным в вымогательстве и получении взяток от министра образования с целью утверждения бюджета федерального Министерста образования.
Ongoing prosecution of the former President of the Senate on charges of solicitation and acceptance of bribes from the Minister of Education for the approval of the budget of the Federal Ministry of Education.грабеже, вымогательстве и возбуждении религиозной розни», сообщила служба РСЕ/ РС.
В июне 2007 года действующему конгрессмену Уильяму Джефферсону были предъявлены обвинения в подкупе, вымогательстве, мошенничестве, связанном с обязательством предоставлять добросовестные профессиональные услуги, преступном сговоре и нарушении закона о запрете подкупа иностранцев.
Sitting Congressman William Jefferson was indicted in June 2007 on charges of bribery, racketeering, honest services fraud, conspiracy and violation of the Foreign Corrupt Practices Act.о подброшенных уликах и вымогательстве.
such as planting of evidence and extortion.г-н Караматов были приговорены к лишению свободы сроком на девять лет каждый за участие в вымогательстве.
Mr. Farmonov and Mr. Karamatov were sentenced to nine years' imprisonment each for involvement in extortion.9 июля ему были предъявлены обвинения в запугивании и вымогательстве.
arraigned on 9 July on charges of intimidation and racketeering.тайном сговоре и вымогательстве.
conspiracy, and racketeering.растратах и вымогательстве.
embezzlement, and racketeering.его арестовывают по подозрению в сговоре, вымогательстве и уклонении от уплаты налогов.
is arrested for suspicion of conspiracy, racketeering and tax evasion.На все мои вопросы о коррупции, вымогательстве денег и взносах в детских садах подконтрольного ему района,
He has just one answer prepared to all my questions about corruption and extortions in preschools of his sector:Вместе с г-ном Саидовым по делу о вымогательстве и подделке документов проходили еще трое подсудимых:
Along with Mr. Saidov, three co-defendants were brought to trial on charges of extortion and forgery: Marguba Juraeva, Anorkul PulatovВы не забываете часть о вымогательстве, ту часть где вы просите свою подружку передать сообщение что Дерэк должен вам заплатить 25 штук?
Aren't you forgetting Начальные миссии Сиприани прежде всего сосредоточены на вымогательстве откупных денег у кoнтролируемой Триадой прачечной,
Early missions with Cipriani are primarily focused on extorting protection money from a Triad-controlled laundromat,Он принимал участие в вымогательстве в Болливуде, направлял добытые преступным путем деньги в кинопроизводство, насильственно устраивая свидания
He was involved in extorting from the Hindi film industry, channelling illicit money into film production,обвинивших в вымогательстве своего прокуратора Коссуциана Капитонаruen( зятя Софония Тигеллина), благодаря чему Коссуциан был осужден.
Cossutianus Capito, of extortion, and the prosecution succeeded apparently largely through his influence.Несмотря на то, что Дмитрий Малов довел до сведения суда информацию о вымогательстве, а само обвинение было абсурдным,
Although Dmitri Malov gave evidence to которые часто основаны на принуждении и вымогательстве непомерных" налогов" с целью поддержания вооруженной борьбы.
often based on coercion and the extortion of exorbitant"taxes" aimed at sustaining ua" Игоря Гужву по подозрению в вымогательстве взятки.
was detained in Kyiv on suspicion of extorting bribes.г-н Фармонов и г-н Караматов никогда не участвовали в вымогательстве денег или имущества.
Mr. Karamatov were never involved in any practices of extortion То есть взяткодатель освобождается от ответственности даже если он не сообщил о вымогательстве взятки до ее дачи.
That is, a bribe-giver is released from liability even if he has not reported the extortion of a bribe before giving 
