ВЫПЛАТУ ПРОЦЕНТОВ - перевод на Английском

• payment of interest
• payment of interests

Примеры использования Выплату процентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в соответствии с которым на Региональную администрацию Дарфура и министерство финансов была возложена общая ответственность за выплату процентов по кредиту.
the Ministry of Finance and the Omdurman National Bank reached an agreement which designated the Darfur Regional Authority and the Ministry of Finance as the joint parties responsible for the payment of the interest on the loan.

Облигации с выплатой процентов в конце срока погашения.
Bonds with payment of interest at maturity date.

Процентные ставки с ежемесячной выплатой процентов меньше на-, 05.
Interest rates with monthly interest payments are lower by -0,05.

Заявление о выплате процентов с суммы, присужденной в решении№ 656.
Claim for payment of interest on the amount awarded in Judgement No. 656.

Выплата процентов по займам для инвестиций- 8 процентов;.
Interest Payments on borrowing for investment- 8.

Апелляционный трибунал изменил постановление о выплате процентов см. 2010- UNAT- 093.
Appeals Tribunal amended the orders on the payment of interest see 2010-UNAT-093.

С учетом этого выплата процентов таким заявителям представлялась тем более уместной.
That being the case, the payment of interest to such claimants would be all the more appropriate.

Выплата процентов ежемесячно на текущий счет.
Monthly interest payments to your current account.

Выплата процентов ежемесячно или в конце срока.
Payment of interest monthly or at the end of term.

Выплата процентов производится ежемесячно и/ или по истечении срока;
Interest payments are made on a monthly basis and/or upon the expiration;

Выплата процентов до окончания срока депозита.
Payment of interest before maturity date/.

Выплата процентов по этому займу поглощала значительную часть доходов бюджета Либерии.
Interest payments on the loan absorbed a huge proportion of state revenues.

Религия ислама запрещает выплаты процентов.
Religion Islam forbids interest payments.

Однако похоже, что в проекте статьи 39 в качестве четвертого вида указывается выплата процентов.
However, draft article 39 seemed to specify payment of interest as a fourth type.

Из него также исключаются страховые взносы и выплаты процентов.
Excluded are also insurance contributions and interest payments.

Совет управляющих еще не принял решения о методике расчета и выплате процентов.
The Governing Council has not decided on the methods of calculation and payment of interest.

Поэтому Группа не выносит никаких рекомендаций в отношении выплаты процентов.
For this reason the Panel makes no recommendation in relation to the payment of interest.

Срочный- вклад на срок от 3 до 36 месяцев с ежемесячной выплатой процентов;
Term Deposit- deposit for 3 to 36 months with monthly interest payments;

Стандарт- с возможностью пополнять свой депозитный счет, выплата процентов по окончании срока вклада;
Standard- possibility to top-up deposit account; payment of interest at the end of deposit term;

А что насчет кредита и выплаты процентов?
What about our loan and the interest payments?