ВЫПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ - перевод на Английском

• implementation of the agreements
• compliance with agreements
• to fulfill agreements
• fulfilling agreements

Примеры использования Выполнение соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

толкование и выполнение соглашений с правительствами и международными организациями относительно таких механизмов.
interpretation and implementation of agreements with Governments and international organizations concerning such arrangements.

подписывал и отслеживал выполнение соглашений/ меморандумов о взаимопонимании со странами, принимающими вьетнамскую рабочую силу;
signed and monitored the implementation of agreements/memoranda of understanding(MoUs) with Vietnamese labour receiving countries; actively participated in

Доклад о выполнении соглашений, заключенных на второй встрече на высшем уровне" Планета Земля.
Report on the implementation of the agreements reached at the second Earth Summit.

Они высказали серьезные опасения относительно препятствий на пути к выполнению соглашений.
They voiced serious concern at the obstacles to the implementation of the Agreements.

Прав человека, осуществление которых зависит от скрупулезного выполнения соглашений.
Of human rights, whose enjoyment depends on strict implementation of the agreements.

Выполнение Соглашения о международных перевозках.
Implementation of the agreement on the international.

Выполнение соглашения начнется после размещения миротворческих сил.
The implementation of the agreement will begin upon the deployment of a peace-keeping force.

Выполнение Соглашения.
Implementation of the agreement.

Выполнение соглашения по эвакуации повстанцев из анклава Бейт Джан- картина ситуации.
Implementation of the agreement for the evacuation of the rebels from Mazraat Beit Jinn's enclave- update.

Мая Специальное совещание по выполнению Соглашения о международных автомагистралях СМА.
May Ad hoc Meeting on the Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries AGR.

Специальное совещание по выполнению Соглашения о международных автомагистралях СМА.
Ad Hoc Meeting on the Implementation of the Agreement on Main International Traffic Arteries AGR.

Его цель будет состоять в обеспечении общей стратегической координации выполнения Соглашения.
Its purpose would be to ensure overall strategic coordination of the implementation of the Compact.

Содействие обмену информацией и опытом по поводу выполнения Соглашения.
Facilitating exchange of information and experience on the implementation of the Agreement.

Существенным образом способствовать строгому и всестороннему выполнению Соглашения;
To contribute significantly to the strict and comprehensive implementation of the Agreement;

Координация и рассмотрение деятельности Сторон по выполнению Соглашения;
Coordinate and consider the activities of the Parties related to the implementation of the Agreement;

станет возможным продолжение выполнения соглашения.
this makes it possible to resume the implementation of the agreement.

Каковы причины того, что Киев затягивает выполнения соглашений, и сколько это может длиться?
What are the reasons why Kiev delays implementation of the agreements, and for how long it can last?

Они призвали к полному и добросовестному выполнению соглашений и, особенно, положений резолюций 242( 1967),
They called for the full and scrupulous implementation of the Agreements and, in particular,

Распространение в средствах массовой информации заявлений, содействующих созданию благоприятных условий для выполнения соглашений, включая такие позитивные инициативы, как Закон об амнистии( Уганда);
Messages conveyed in the media to contribute to an atmosphere conducive to the implementation of the agreements, including such positive initiatives as the(Uganda) Amnesty Act;

По словам Мирзиеева, контролем за выполнением соглашений между двумя странами будет заниматься совместная комиссия.
According to Mirziyoyev, a joint commission will oversee the implementation of the agreements between the two countries.