Примеры использования Вырвался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она все еще называет тебя" парень, который вырвался".
Мой внутренний голос, снова вырвался наружу?
А ведь, как мы все знаем, ядерный джинн уже вырвался из бутылки.
But all of us are aware that the nuclear genie is out of the bottle.Грег вырвался.
Greg got free.Ты не сказала что медведь вырвался.
You did not say the bear was loose.Ты вырвался.
You're out.Но ты вырвался.
But you broke free.Мой лживый муженек- мошенник снова вырвался в мир.
My lying, cheating husband is once again out in the world.Кто же хочет, чтобы олень вырвался.
Вы должны принять во внимание тот факт, что один из них вырвался.
You have to take into account the fact that one of them got loose.Наконец, я вырвался из клетки.
I'm finally out of my cage.На старте он вырвался в лидеры.
невероятный вопль вырвался у меня:" амиииии!"!
И есть третий вариант: он вырвался.
The third and least likely is that it is out.Кажется, весь ад вырвался на свободу.
All hell seems to be breaking loose.Ты вырвался.
You got out.То же самое произошло со мной когда я вырвался.
Same thing happened to me when I was breaking out.Перед нами Кинг Конг, который вырвался из своей клетки и бессмысленно и бесконтрольно разрушает
Ты вырвался из лап Горлакона,
You escaped the clutches of Gorlacon,Крик отчаяния и боли вырвался из его груди- боли за смерть друга, с которым он делил один хлеб и одни походные невзгоды.
A shout of desperation and pain broke from his breast- pain from the death of his friend with whom he has been diving one bread and hardship of war marching.
