ВЫСТРОИЛ - перевод на Английском

• built

Примеры использования Выстроил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее выстроил в 2008 году один из местных жителей,
It was built in 2008 by one of the locals,

Влакк, дав сигнал торговым кораблям уходить ради спасения, выстроил свои корабли, чтобы защитить флот и вступить в схватку с французами.
Vlacq, after signalling the merchantmen to save themselves, lined up his ships to protect the fleet and engaged the French.

В 1940 году занятый в этом направлении Освальд Поль выстроил холдинг под названием« Германское экономическое предприятия» нем. Deutsche Wirtschaftsbetriebe.
To this end, administrator Oswald Pohl set up the Deutsche Wirtschaftsbetriebe(German Economic Enterprise) in 1940.

Это свидетельствует о том, что Президент выстроил политику своих действий
This shows that the President has built the policy of his actions

советский режим выстроил план истребления части украинской нации,
the Soviet regime created a plan to exterminate the Ukrainian nation,

Казахстан выстроил стратегическое партнерство с сопредельными государствами
Kazakhstan has built a strategic partnership with the neighboring countries

Казахстан выстроил добрососедские отношения,
Kazakhstan has built good neighborly relations,

Но так грамотно выстроил систему подготовки спортсменов, что эта самая система работает
But so competently I built system of preparation of athletes that this system works

Проблема лишь в том, что конструкция, которую ты выстроил, больше не принадлежит только тебе.
The trouble is, it doesn't belong to just you any more-- this house you have built.

для которой в разное время выстроил несколько больших зданий с мастерскими.
during this time he erected several large buildings with workshops.

вокруг этих игроков Ауэрбах выстроил чемпионскую команду на следующее десятилетие.
they were the players around whom Auerbach would build the champion Celtics for more than a decade.

отобрал некоторых из лучших воинов в Израиле и выстроил их в боевом порядке, чтобы сразиться с сирийцами.
choice men of Israel, and put them in array against the Syrians.

которые употреблял Вааса для строения,- и выстроил из них Геву и Мицфу.
wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

Остальную же часть людей поручил Авессе, брату своему, чтоб он выстроил их против Аммонитян.
And the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.

Еще в IV веке принявший христианство царь Мириан III по совету равноапостольной Нины выстроил первую в Грузии церковь, которая не дошла до сегодняшних дней.
In the IV century in Georgia converted to Christianity by Tsar Mirian, on the advice of Equal to Apostles Nina, was built the first church in Mtsheta, Georgia.

Алим Хамитов, генеральный директор Бизнес-инкубатора MOST:« Сегодня MOST выстроил профессиональную менторскую экспертизу,
Alim Khamitov, CEO of the MOST Business Incubator said:"MOST has built a professional mentoring expertise,

Демонстрируя собственную независимость, выстроил в своем имении Дубровицы,
Emphasising his own independence he erected on his estate at Dubrovitsy,

Мир коллекции' Dandy' Алессио Боски выстроил из огромного количества культурных отсылок: гран- тур,
The world Alessio Boschi has created with this‘Dandy' collection is one which has a myriad of complex historical influences;

RARBG выстроил свою репутацию на высококачественных торрентах,
RARBG has built its reputation on providing high-quality torrents,

когда Додон выстроил определенным образом свои отношения с Россией,
when Dodon built up his relations with Russia in a certain way,