Примеры использования Выстроили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дворец выстроили по заказу венецианского дипломата Джованни Дольфина,
Они выстроили внутри себя высокие стены,
Мы выстроили уникальный искусственный миниатюрный мир, используя транзисторы,
We have built a unique artificial miniature world using relays,Мы выстроили целую компанию на базе способностей эво,
We have built an entire company based on mining the power of Evos,Петр Павлович и его отец собственноручно выстроили дом, в котором герой нашего рассказа проживал до недавнего времени.
Petr Pavlovich and his father himself had built the house in which the hero of our story lived until recently.мыс женой так выстроили свои рабочие графики, чтобы по очереди ухаживать за Таисией Георгиевной в больнице.
Cape wife so they build up their schedules in order to care for Taisiya the Georgievna in the hospital.Твердо веря в узкую специализацию, для достижения своих целей мы выстроили сеть сотрудничества с инженерно-техническими компаниями,
We strongly believe in specialization, and we have built a network of partnerships with engineering companies,Как только Вы выстроили отношения с целью,
И стало паломников так много, что почитающие его выстроили новую обитель рядом с пещерой, где он жил.
Их выстроили вдоль верхней части ямы
They were lined up along the top of the graveПосле случившегося в Богсайде выстроили баррикады, а патрули стали следить за действиями полиции.
After this point, barricades were set up in the Bogside and vigilante patrols organised to keep the police out.Совместными усилиями мы выстроили по-настоящему образцовое взаимодействие,
Власти в Сухуми, которые в течение последних 14 лет выстроили государственную структуру, уже давно добиваются независимости
The Sukhumi authorities, which have built the state structure during the last 14 years,МЫ осознаем, что вы выстроили комфортные зоны вокруг себя, которые трудно сдвинуть,
We are aware that you have built comfort zones around you which are difficult to move beyond,В конце XVIII в. шведы выстроили три форта на островах к югу от бухты Ханко.
In the later 18BC three stone forts were built by Swedes on the tiny islands to the south of Hanko harbour.Кибитники выстроили на южном берегу внутреннего моря Рŷн огромное войско,
The Wainriders had mustered a great host by the southern shores of the inland Sea of Rhûn,Выстроили редут у пролива Оксдъупет, земляные укрепления собственно Ваксхольма перестроили в пентагональный бастионный фронт
New redoubt at Oksdupet channel was built, earthworks of Vaxholm Но у туроператоров, которые выстроили по отдельным направлениям рекордную по своей амбициозности перевозку,
But the tour operators, who have built a record for their ambitious transportation in certain areas,Крестьяне так сжились со святым, что, чтобы задержать его в селе, выстроили на его честь костел.
The peasants got so used to the saint that they built a church in his honour in order to keep him in the village.Объем работы увеличился по визуализации, и чтобы справиться с ним, мы выстроили простой пайплайн
