WERE SET UP - перевод на Русском

• были созданы
• были учреждены
• были установлены
• подставили
• были сформированы
• были образованы
• создания
• были организованы
• были разработаны
• было создано
• был создан
• было учреждено
• создание

Примеры использования Were set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten thousand polling places were set up in a country largely devoid of infrastructure.
В стране, почти полностью лишенной инфраструктуры, было создано 10 000 избирательных участков.

Workshops for repair and maintenance of weapons were set up in the city.
В городе были созданы мастерские для ремонта и обслуживания вооружения и военного снаряжения.

Dino says you were set up.
Дино сказал, что тебя подставили.

We know you were set up.
Мы знаем, что тебя подставили.

Later, in 1993 and 1996, new institutions were set up.
Позже, в 1993 и 1996 гг., были созданы новые виды учреждений.

So you think you were set up?
Так ты считаешь, тебя подставили?

In the spacious entrance area showcases were set up with various exhibits.
В просторной зоне входа витрины были созданы с различными экспонатами.

I mean, that's how I know we were set up.
Всмысле, я понял, что нас подставили.

I'm here because we were set up.
Потому что нас подставили.

I think we were set up.
Думаю, что нас подставили.

Come on, we were set up.
Да ладно, нас подставили.

I know that you were set up.
Я знаю, что тебя подставили.

We were set up by Chad Decker.
Нас подставил Чед Деккер.

When new country offices were set up, priority should be given to least developed countries.
При создании новых страновых отделений первостепенное внимание должно уделяться наименее развитым странам.

District centres were set up to register claims
Созданы районные центры для регистрации заявок

Later, new enterprises were set up and the existing ones were perfected.
Со временем были основаны новые и усовершенствованы существующие предприятия.

Technical control and maps editing services were set up aimed at bettering the quality of work.
В целях повышения качества работ, создаются службы технического контроля и редактирования карт.

In many countries, banks were set up in the public sector
Во многих странах создавались государственные банки

In Mauritius, a national coordinating committee and relevant subcommittees were set up to oversee implementation.
На Маврикии для наблюдения за осуществлением создан национальный координационный комитет и соответствующие подкомитеты.

Telemedical stations were set up in 29 entities of the Russian Federation.
Такие станции установлены в 29 субъектах Российской Федерации.