ВЫСТРОИТЬ - перевод на Английском

• build
• line up
• construct
• to set up
• building
• built

Примеры использования Выстроить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта программа помогает выстроить потребности компании в поездках в соответствии с внутренними инициативами в сфере экологической устойчивости.
This program helps align company travel needs with in-house sustainability initiatives.

Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани.
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts.

Госаппарат должен выстроить новую систему взаимодействия с бизнес- сообществом.
State apparatus should develop a new system of interaction with the business society.

Выстроить работу с деловыми,
Build up work with business

Пыталась чистосердечно выстроить мост доверия.
Making a heart-rending attempt to build bridges.

Эдварду Джереджяну удалось выстроить хорошие личные отношения с президентом Сирии Хафезом Асадом.
Edward Djerejian managed to build up good personal relations with Syrian President Hafez al-Assad.

Как выстроить диалог с сообществом?
How do you build a dialogue with the community?

Пытаюсь выстроить картину.
Trying to build a picture.

Как я могу выстроить себя, чтобы быть легким
How can I organize myself to be light

Как выстроить взаимоотношения с центрами компетенций?
How to build relationships with centers of competence?

Мы знаем, как выстроить крепкие дружеские отношения с вашими клиентами.
We know how to build up strong friendly relationships with your clients.

Как выстроить исследовательскую позицию по отношению к тому или иному конфликту?
How to develop a research position in relation to any conflict?

Возможность выстроить свой профессионализм на основе зарубежных стандартов работы.
The opportunity to build their professional skills on the basis of foreign standards of work.

Как выстроить взаимоотношения с государственной властью
How to build relationship with the government

Это позволяет выстроить прозрачный и эффективный процесс взаимодействия,
It allows organizing transparent and effective interaction process

Пытаемся выстроить хронологию.
Just trying to establish a timeline.

Это позволило выстроить правильную стратегию развития востоковедческого образования.
It gave the opportunity to make up a right development strategy of oriental studies education.

Для нас было очень важно выстроить выверенную единую систему обучения наших партнеров.
It is incredibly important for us to establish an accurate integrated system for training our partners.

Выстроить процесс с учетом критериев( KPI);
To develop the process by using KPI criteria;

Он просто пытается выстроить картину.
He's just trying to build up a picture.