ВЫСШЕЕ ВОЕННОЕ - перевод на Английском

• higher military
• senior military
• military high
• high military
• highest military

Примеры использования Высшее военное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новосибирское высшее военное командное училище( Россия, Новосибирск), e- mail.
Novosibirsk Higher Military Command School(Russia, Novosibirsk), e-mail.

Таким образом, Секция защиты детей МООНДРК смогла обеспечить, чтобы высшее военное командование операции<< Кимиа II>> распорядилось освободить всех детей, приказав всем командирам сотрудничать.
Thus, the Child Protection Section of MONUC was able to obtain from the higher military command of Operation Kimia II directives for the release of all children ordering all commanders to cooperate.

В то время как высшее военное командование Колумбии старается подчеркивать, что операция по освобождению Ингрид Бетанкур была полностью колумбийской, власти Соединенных Штатов заявляют,
Português While in Colombia the senior military officers went to great pains to explain that Ingrid Betancourt's rescue had been an entirely Colombian operation, the US authorities

когда так называемое<< Высшее военное командование>> ЛУРД, лояльное Айше Коннех, объявило об отстранении Секу Дамате Коннеха от должности председателя группировки,
when the so-called LURD"Military High Command", loyal to Aisha Conneh announced the suspension of Sekou Damate Conneh as Chairman of the group, a move which Sekou Damate Conneh,

Поэтому, чтобы вернуть ее обратно на материк, высшее военное командование организовало секретную миссию сопровождения под руководством Рядового Шарля Карино,
Therefore, to get her back to the mainland, the military high command has organized a secret escort mission, operated by Charles Karino,

правительство и высшее военное командование несут ответственность за действия
the Government and the high military command were still responsible for the actions

советская власть присвоила ему звание« Герой Советского Союза»( высшее военное звание в стране) только после его смерти, потому что он не сменил
of"Hero of the Soviet Union", the nation's highest military honour, because his name was Momyshuly,

Высшее военное руководство в различных странах по самым разным причинам испытывало
Top military commanders from various countries, for different reasons,

Ваéнная акадэ́мія Рэспу́блікі Белару́сь- высшее военное учебное заведение в национальной системе образования Республики Беларусь
Military Academy of the Republic of Belarus(Belarusian: Ваенная акадэмія Рэспублікі Беларусь) is higher military educational institution in the national education system of the Republic of Belarus

представитель администрации автономного региона Фриули- Венеция- Джулия Франческо Перони, высшее военное, жандармское и полицейское командование региона.
a representative of the administration of the Autonomous Region of Friuli-Venezia Giulia Francesco Peroni, senior military, police and gendarmerie commanders of the region.

сюда входят высшее военное командование и разведывательные службы,
it includes the military high command and the intelligence agencies,

При любых обстоятельствах высшее военное командование рассматривает в качестве нарушений прав человека следующие действия сотрудников жандармерии, которые зачастую приводят к применению пыток
At all events, the military high command takes the view that violations of human rights include the following behaviour on the part of gendarmes which frequently leads to acts of torture

Понимая, что никакой механизм контроля не может на 100 процентов гарантировать нерушимость границ, высшее военное командование продолжает проявлять бдительность
Realizing that no system is 100 per cent secure, the military high command continues to be vigilant

уделили особое внимание пакистанской армии для обозначения которой в различных частях доклада используются слова<< истеблишмент>> или<< высшее военное командование.
the members of the Commission of Inquiry have gone on to bring a particular focus on the Pakistan Army referred to as the"Establishment" or"military high command" at various places in the report.

Выпускник колледжа национальной обороны, Высшая военная академия имени Насера 1967 год.
Graduated also from the National Defence College, Nasser's Higher Military Academy 1967.

Что касается высших военных заведений, то просьба уточнить.
With regard to higher military institutions, please clarify.

Несколько участников обратили также внимание на проблему высоких военных расходов.
Several participants also raised the problem of high military spending.

Центр высших военных наук( ЦСЕМ), 1997 год.
Centre for Higher Military Studies(CSEM), 1997;

С 1653 года заниммал высший военный пост в Швеции,
In the year 1651 deserved the highest military title of Sweden,

Офицеры подали апелляцию против такого приговора в Высокий военный суд.
The officers have lodged appeals against the sentence to the High Military Court.