SENIOR MILITARY - перевод на Русском

• старший военный
• старшего военного
• высшего военного
• высокопоставленные военные
• старших офицеров
• главным военным
• старший воинский
• старших армейских
• военнослужащих старшего
• старших военных
• старшие военные
• высшее военное
• высших военных
• высший военный
• высокопоставленных военных
• высокопоставленный военный
• старшими офицерами

Примеры использования Senior military на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we were celebrating the 5th anniversary of the JPKF, senior military representative and senior observer of the Georgian battalion were also standing at the rostrum.
Когда мы отмечали пятую годовщину республики, старший воинский начальник и старший наблюдатель грузинского батальона тоже стояли на трибуне.

Although former opponents of Mobutu were given posts, power actually lay with the senior military officers.
Хотя бывшие противники Мобуту получили должности, реальная власть фактически оказалась в руках старших армейских офицеров.

Organizing a three-day workshop on humanitarian law for senior military officers and commanders in collaboration with the University of Tehran;
Организация в сотрудничестве с Тегеранским университетом трехдневного семинара по вопросам гуманитарного права для военнослужащих старшего офицерского и командного состава;

Those courts, which are composed of senior military(and sometimes civilian) attorneys serving as appellate judges,
Эти суды, которые состоят из старших военных атторнеев( иногда это гражданские атторнеи), выступающих в качестве судей,

The Senior Military Adviser, made available initially by the Government of Canada
Старший военный советник, услуги которого были первоначально предоставлены правительством Канады,

Strategic guidance to senior military mission leaders, including the organization
Обеспечение стратегического руководства деятельностью старших военных руководителей миссий,

Senior military officers of the Republic of Korea have served regularly as MAC members for the last 39 years.
Старшие военные офицеры Республики Корея регулярно входили в состав ВКП в течение последних 39 лет.

A senior military commander defected and announced that his
Старший военный начальник перешел на сторону протестующих

Senior military and civilian police appointments were made on the basis of nominations submitted by Member States.
Назначение старших военных сотрудников и руководителей гражданской полиции производится на основе кандидатур, представляемых государствами- членами.

In addition, senior military positions in the field should be occupied by senior officers with national contingents in those missions.
Кроме того, все старшие военные должности должны заниматься старшими офицерами национальных контингентов, участвующих в соответствующих миссиях.

Advice to senior military officials through quarterly meetings on cases of FARDC misconduct, crimes and abuses,
Консультирование старших военных должностных лиц в рамках ежеквартальных совещаний в связи со случаями противоправного поведения,

In MONUC, OIOS substantiated reports that a senior military observer had improperly assisted a licensed civilian diamond prospector
В МООНДРК УСВН подтвердило сообщения о том, что старший военный наблюдатель ненадлежащим образом оказывал помощь лицензированному гражданскому лицу,

It turned out, that the senior military leadership failed to ensure a common understanding on how to avoid any provocations,
Оказалось, что высшее военное руководство не обеспечило единого понимания войсками того, как избежать провокаций,

In December 1996, senior military officials reported that the two had escaped
В декабре 1996 года старшие военные должностные лица сообщили о том,

if only low-level officials, and not the senior military and civilian leadership, were brought to trial.
привлечь к суду только нижестоящих должностных лиц, а не высшее военное и гражданское руководство.

as well as senior military officials.
а также высших военных чинов.

Extension or repatriation of 15 senior military leaders and heads of military components was coordinated during the reporting period.
В отчетном периоде была обеспечена координация назначения, продления или репатриации 15 старших военных руководителей и руководителей военных компонентов.

comprises one Senior Military Adviser and 19 Military Advisers.
входят 1 старший военный советник и 19 военных советников.

There has been a fairly long history of involvement of senior military officers in political matters,
Страна имеет относительно долгую историю участия высокопоставленных военных в политической жизни,

Senior military officers were also opposed to the treaty
Старшие военные офицеры также выступали против договора