ВЫТВОРЯТЬ - перевод на Английском

• do
• to get
• doing
• get up

Примеры использования Вытворять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша боевая и физическая подготовка дает возможность вытворять со своим телом и не такое, но об этом позже.
Your military and physical training makes it possible to get up to your body and do not like that, but more on that later.

Решили мы раз в месяц встречаться и вытворять что-то хорошее на благо города Кишинев.
Some time ago we agreed to meet once a month and do something good for our city.

Вскрывать вены, вытворять“ жесть“,
Open veins, to get to the“ Tin“,

держать поводья и вытворять всякие штуки совсем не типичные для обычной птички.
hold the reins and do all sort of things that aren't typical of an ordinary birdie.

ты не можешь продолжать вытворять такие вещи.
you can't keep doing things like that.

А затем она начала вытворять такие вещи, которые просто унижали жениха,
Then she proceeds to do things that demean the groom,

Тогда какого черта ты заставил нас вытворять такие вещи в этом проклятом гала?
So why the hell you said we would do this awful piece in this bloody gala,

Там есть также лазейки, которые позволяют тем, кто знает, как управлять ими, вытворять с пользователем разные вещи.
There are also back doors which allow those who know how to control them to do things to the user.

я даже не хочу знать, что парни там собираются вытворять!
I don't want to know what you two are going to do over there!

Но, поверьте, не пожалеете, потратив 15- 20 минут на то, чтобы, понаблюдать за тем, как известные нам с детства персонажи будут безумствовать и вытворять на экране разные невероятные глупости.
But believe me, you will not regret spending 15-20 minutes to ensure that, to observe how we know from childhood characters will go crazy and get up on the screen are different incredible stupidity.

значит велика вероятность, что когда я закончу, вы сможете снова вытворять то, что вытворяли до того, как оказались на больничной койке.
you will be able to go right back to doing whatever it is you were doing before you got yourself into this mess.

где можно и нужно вытворять все что угодно: стоять на голове в костюме и в галстуке,
where we can and should do whatever we want: stand on the head wearing suit

Птицы вытворяют восхитительные вещи.
Birds do an amazing thing.

Что вытворяет эта женщина!
What on earth is that woman doing!

Если ты еще раз, вытворишь что-нибудь подобное, я тебе всыплю!
If you do something like this another time, I will trash you!

Они вытворяют ужасные вещи с нами.
They do terrible things to you.

Что ты вытворяешь?
What're you doing? You're drowning me in?

перед глазами всех зрителей они вытворяют разнообразнейшие проделки.
before the eyes of all the spectators they get up diverse tricks.

Вы собираетесь вытворить такое в моем же заведении?
You're gonna do this here in my place of business?

Он врет и вытворяет ужасные вещи.
Lying and doing terrible things.