Примеры использования Вы оставались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу, чтобы вы оставались в доме до моего возвращения.
И чтобы вы оставались так же счастливы как и сейчас.
Вы оставались до конца?
Итак, Вы оставались в Ашраме до ухода Матери.
So you stayed in the ashram until Mother's passing.Но вы оставались со мной в моих испытаниях.
But you are those who have continued with me in my trials.А спустя годы вы оставались подругами?
Мне нужно, чтоб вы оставались на местах и молчали!
I need you all to stay where И до тех пор, пока оставался насильник, вы оставались командой.
And as long as the rapist Самое важное, чтобы вы оставались собой.
The most important thing И когда он отправился на мельницу, вы оставались здесь?
And when he left to go to the mill, you stayed here?Я хочу, чтобы вы оставались позади.
I want you to remain behind.Потому что он не хочет, чтобы вы оставались беспристрастным свидетелем.
Because it doesn't want you to remain an impartial witness.Свечи- это то, что нужно, чтобы вы оставались в тепле.
That's the thing. Candles. Keep you warm as warm.Конечно же, господин президент, но лучше бы вы оставались.
How are Мне нужно… чтобы вы оставались на коленях.
What I need… is for you to remain kneeling.Мы хотели бы, чтобы вы оставались нейтральной.
We want you to remain neutral.Нам необходимо, чтобы вы оставались на своих местах и соблюдали тишину, чтобы парамедики могли делать свою работу!
Мы ожидаем, чтобы вы оставались спокойными и дружелюбными даже в ситуациях, когда вы очень напряжены.
We expect you to stay calm and friendly even in situations when he is stressed.Леди Констанс велела, чтобы вы оставались в кабинете, пока замок готовят к приезду гостей.
It is Lady Constance's desire, Lord Emsworth, that you remain in your study while the castle is being prepared for guests.А также я хочу вам напомнить, чтобы вы оставались без какого-либо осуждения к нашему предыдущему Посланнику из России,
Also, I would like 
