Примеры использования Вы поверите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое" Вы не поверите, но это не масло.
Вы поверите если я скажу, что он лучшый отец?
Can you believe he's the best dad?Вы не поверите, как сильно изменилась Эллисон, когда стала ходить в школу.
I can't believe how much AIlison's changed since she started.Вы поверите мне после того, что я вам скажу.
Если вы поверите в это, то поверите во что угодно.
If you can believe that, Надеюсь, вы поверите мне, когда я скажу, что простого ответа тут нет.
I hope you believe me when I say that there is no simple answer.Вы поверите, если я скажу, что ее нет?
Would you believe it when I said I-I didn't have one?Генерал, мы знаем точно если вы поверите Виктору, вы пожалеете об этом.
Кому вы поверите?
Who you gonna believe?я могу показать вам если вы поверите мне.
I can let Тот, чьему слову вы не поверили- ну, может, вы поверите теперь.
The one whose word Я думаю, вы поверите.
I expect you to believe it.Не думаю, что вы поверите.
I don't suppose you will believe it.Я не думала, что вы поверите.
I didn't think you would believe me.Создать ммс картинки поздравления- Нажмите старт и вы поверите в пасху.
Create greeting picture for mms- Press start and you believe in Easter.Но как же вы поверите моему.
But why should you believe.Мне плевать, кому вы поверите.
I don't care who you believe.И, послушайте, я новенький в контрразведке, но вы поверите, что иностранная разведка наметит своей целью людей, кто не платит алименты?
And, look, I'm new to Counterintelligence, but would you believe that they have actually had foreign intelligence services target people who are behind on child support?Эта игра, как симуляции, и вы поверите, вы играете на Nintendo DS по-настоящему.
This game is like a simulation and you will believe Вы поверите, что только один из восьмисот тысяч людей используют два апострофа, когда пишут" не надо было"?
Would you believe that only 1 out of 800,000 people use two apostrophes when they spell"Shouldn't've"?
