ВЫ ПОВЕРИТЕ - перевод на Испанском

• creerías
• va a creerlo
• creerás
• creería
• creerían
• van a creerlo
• van a creerme
• confía
• vas a creerlo

Примеры использования Вы поверите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не поверите.
No la creería.

Вы не поверите, какой у меня был денек.
No creerías el día que tuve.

Вы не поверите, что произошло потом. Когда я проснулась, хлеб исчез.
No van a creerlo, cuando desperté, ya no estaba el pan.

Вы не поверите мне, даже если я расскажу. Понимаете?
No me creerían si se lo digo.¿Vale?

и тогда вы поверите мне. И мы сможем пожениться.
y entonces me creerás Y podremos casarnos.

Вы не поверите, во что втянула меня жена,
No creería las porquerías que dijo mi mujer de mí

Вы поверите, если я скажу, что ее нет?
Bueno,¿me creerías si te dijera que no tengo ninguno?

Вы не поверите.
No van a creerlo.

Вы поверите в любую историю обо мне, где я козел.
Creerían completamente cualquier historia de mi siendo un imbécil".

Вы не поверите, какую хуйню я пережил.
No creerás el día de mierda que he tenido.

Вы не поверите, если я расскажу.
Si se lo dijera, no me creería.

Вы не поверите!
¡No creerás esto!

Вы не поверите, сколько" о, да" мы получали ежедневно.
No creerían cuántos yikes recibe diariamente.

Вы не поверите тому, что могло разозлить его.
No creería las cosas que lo hacían enojar.

Но есть тот, кому Вы поверите.
Pero hay alguien a quien creerás.

Я не надеялся, что вы поверите мне на слово.
Suponía que no me creerían.

Вы не поверите, кто идет в Кэндлфорд.
Nunca creería quién ha venido a Candleford.

Там есть имена, вы не поверите.
Hay nombres que no creería.

Вы мне поверите, когда спросите инспектора Жавера.
Si no me cree, pregúntele al inspector Javert.

Вы не поверите!
¡No vais a creerlo!