ВЫ ПРОЕХАЛИ - перевод на Английском

• you drove
• you to come
• you passed
• you drive
• you blew
• you traveled

Примеры использования Вы проехали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас бы намного сильнее потрясло, если бы вы проехали на Rolls- Royce по бисквитному пирогу.
You would get more of a jolt if you drove a Rolls-Royce over a Jaffa cake.

Но восемнадцать месяцев назад вы проехали на красный свет и попали в аварию.
He was, but then 18 months ago, you blew through a red light and totaled your radio car.

посмотрели в обе стороны, посигналили. Вы проехали и не вышли из машины.
you signalled, you drove on, hell, you didn't get out of the car.

Если этот лимит будет превышен, то тогда придется оплатить каждые 100 километров, которые Вы проехали сверх обозначенной нормы.
If this limit is exceeded, then you will have to pay every 100 kilometers that you traveled above the designated rate.

Вы проехали 11 миль, это на 3 мили больше дозволенного лимита так
We went 11 miles, that's three miles over the alloted eight mile limit.

После того, как вы проехали г. Зеленогорск, через три километра справа вы увидите баннер с указанием въезда на парковку« Гелиос Отеля»,
After you have passed Zelenogorsk, three kilometers on the right you will see a banner indicating the entrance to the parking lot"Helios Hotel",

Мы бы хотели, чтобы вы проехали с нами в участок, примерно на час, чтобы поговорить о Мартине Эллиоте.
We would like you to come downtown with us for an hour or so to discuss Martin Elliot.

В игре есть только два индикатора- один показывает, сколько пути вы проехали, на втором выводится сумма заработанных денег.
The game has only two lights- one shows how many ways you have traveled, the second shows the amount of money earned.

Вам не придется постоянно задумывать о том, сколько вы проехали и сколько вы еще сможете проехать..
You do not have to constantly think about how much you will travel and how much you can still pass and drive.

Veeder рекламировал велоодометр с лозунгом о том, что хорошо знать, сколько Вы проехали.
It's Nice to Know How Far You Go.

О том, как вы проехали. Очевидно, что это будет необычно, так как вместо
Obviously this is an unusual thing, as we have got two people rather than one,

Прошу вас проехать со мной в участок.
I must ask you to come along with me.

Итак, за дополнительные 50 тысяч вы проедете на. 6 секунды быстрее вокруг бизнес-парка Farnborough.
So 50 grand and you go 0.6 of a second faster round Farnborough business park.

Мы попросим вас проехать в участок, чтобы уточнить некоторые детали.
We would like you to come to the station so we can confirm a few details.

Я попрошу вас проехать с нами.
I will have to ask you to come with us.

Вы проедете немного южнее от Лапландии.
You will drive a bit more south from Lapland.

Ждала, что вы проедете здесь, возвращаясь от Гарделла.
I was waiting for you to pass by this road one day, leaving Gardella.

Следуйте указателям на Фуэнхиролу и Вы проедете через несколько участков дороги с круговым движением.
Keep following signs for Fuengirola and you will pass through several roundabouts.

Двигаясь по направлению к Фуэнхироле, Вы проедете несколько перекрестков с круговым движением.
Driving towards Fuengirola, you will pass several roundabouts.

Следуйте указателям на Фуэнхиролу, Вы проедете через несколько кольцевых развязок.
Keep following signs for Fuengirola and you will pass through several roundabouts.