ВЫ ПРОЧЛИ - перевод на Английском

• you have read
• did you read
• you would read

Примеры использования Вы прочли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хоть раз вы прочли правильно,- удивился Буш.
You have read it right for once,' marvelled Bush.

Потом вы прочли о выставке.
Then you read about the exhibit.

А что, вы прочли?
Did you read it?

Я хочу, чтобы вы прочли мне это.
I want you to read this to me.

Я хочу, чтобы вы прочли это.
I would like you to read it.

Вы могли бы сказать присяжным, что вы прочли?
Could you summarize what you read?

Нужно, чтобы вы прочли сейчас.
I need you to read it now.

Уильям написал несколько стихотворений, он хотел бы, чтобы вы прочли их.
William has written some poems he would like you to read.

Итак, вы прочли последние работы доктора Фрейда
So you have read Dr. Freud's latest papers

Дело не в том, какие книги вы прочли, или какие выставки посетили- главное в том, что заставляет вас чувствовать себя живым.
It is not about what book you have read or what exhibitions you have attended- it is about what makes you feel alive.

Я писал вам в тюрьму, если вы прочли хоть одно из тех писем, то знаете, я хочу просто поговорить.
I wrote to you while you were in prison and if you would read any of those letters, you would know that I just want to talk.

Если вы прочли бюллетень Кирсана Илюмжинова« FIDE First»
If you have read the Kirsan Ilyumzhinov's"FIDE First" bulletin of August 6,

После того, как вы прочли первый пост в моем блоге,
After you have read the first post in the blog,

После того, как вы прочли обзор платформы cTrader,
As you have read now this cTrader platform review,

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы прочли настоящие условия
You expressly acknowledge and agree that you have read these terms and understand all rights,

Вы, арендатор, указываете, что вы прочли, поняли и приняли соответствующие Условия, подтверждая это тем, что вы желаете забронировать автомобиль через этот веб- сайт.
By confirming that you wish to book a car through this website you, the renter, indicate that you have read and understood and accept the relevant terms.

Важно, чтобы Вы прочли, в полном объеме поняли
It is important that you read, fully understand

Если бы вы прочли главу девятую," Время быть сексуальным",
If you read chapter nine,"Sexy time", you would know

Я хочу, чтобы вы прочли этот дневник и поняли, что хотя бы с вами отец был честен.
And I want you to look back at this entry and know that at the very least your father was completely honest.

Возможно, вы прочли фразу в нашем буклете:« Едкий,
Maybe you have read this sentence in our booklet:„Acrid like a medusa