ВЫ СТОЛКНУЛИСЬ - перевод на Английском

• you encounter
• you are facing
• you are experiencing
• you ran
• you have experienced
• you have faced
• you were confronted
• did you face
• you come
• you are faced
• you encountered
• you're facing
• you run

Примеры использования Вы столкнулись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы столкнулись с пустой экран, на который есть только призраки движущиеся.
You are faced with a blank screen onto which there are only ghosts moving.

Опишите любые трудности, с которыми вы столкнулись при создании координационного центра.
Describe any difficulties you have experienced in establishing a point of contact.

С какими конкретно трудностями вы столкнулись?
Exactly what kind of challenges did you face?

Если вы столкнулись с проблемами, обратитесь к специалистам техподдержки, которые сделают это за вас..
If you encountered any problems, address those to technical support specialists.

Вы столкнулись с самыми противоречивыми отзывами?
You are faced with the mixed reviews?

С чем вы столкнулись,- сложная штука.
What you're facing is complicated.

Агент, с которым вы столкнулись, только что допрашивала детектива Фуско.
The operative that you encountered just questioned Detective Fusco.

Вы столкнулись с самым лучшим качеством,
You are faced with the best quality,

Ксандер, убийца, с которым вы столкнулись, как он выглядел?
Xander, this assassin you encountered, what did he look like?

Вы столкнулись с системой, основанной на легендарной серии Dragon Ball Z.
You are faced with a system based on the legendary series Dragon Ball Z.

И я следовала за Лэнди. И я видела, как вы столкнулись с ним.
And I followed Lundy and I saw you run into him.

И вот с чем вы столкнулись.
Here's what you're facing.

Вы столкнулись с Хупером в отсеке со снаряжением.
You encountered Hooper in the mission bay.

Впрочем, что делать, если именно вы столкнулись с проблемой блокировки НН?
However, what should be done, if you are faced with the problem of TI blocking?

И в космосе вы столкнулись с экпонентальным замещением времени.
And in space, you encountered an exponential time displacement.

Через несколько победы полосы, вы столкнулись с бэд- бит.
After a few winning streaks, you encountered a bad beat.

Последней миссии, где вы столкнулись с ним.
The last mission you encountered him.

Текстовое описание проблемы, с которой вы столкнулись;
A textual description of the issue you encountered;

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?
And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?.

С какими основными трудностями вы столкнулись в первый год вашего пребывания на этом посту?
What major challenges have you faced during the first year in the job?