ВЭНЬ - перевод на Английском

• wen

Примеры использования Вэнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вэнь- ди( 文 帝 Wéndì)- имя нескольких императоров Китая из разных династий.
Wenzong(文宗) is the temple name of several Chinese Emperors.

Вэнь Феникс Религиозный карнавал Введение.
Wen's Phoenix Religious carnival Introduction.

Тогда посмотрите сначала на Феникс Вэнь!
Then look first to the Wen's Phoenix!

Получите домашний комфорт под голубым небом с Феникс Вэнь!
Get home comfort under the blue sky with the Wen's Phoenix!

Спортивная встреча Феникса Вэнь Введение.
Wen's Phoenix Sports meeting Introduction.

Фестиваль фонарей Феникса Вэнь Введение.
Wen's Phoenix lantern festival Introduction.

В ноябре 2009 года премьер Вэнь Цзябао посетил Египет
In November 2009, Premier Wen Jiabao visited Egypt

Чжу Вэнь заставляет императора Гай в отречении,
Zhu Wen forces Emperor Ai into abdicating,

В 2006 году премьер-министр Китая Вэнь Цзябао объявил, что КНР увеличит свое экономическое сотрудничество с тихоокеанскими островными государствами.
In 2006, Chinese Premier Wen Jiabao announced that the PRC would increase its economic cooperation with Pacific Island States.

Сайт пошел вниз Вэнь они сменили платформу
The site went downhill wen they changed platform

Вэнь Сюй сообщил, что специально сформированный образ файловой системы ext4 при его монтировании вызывает разыменование null- указателя.
Wen Xu reported that a crafted ext4 filesystem image would trigger a null dereference when mounted.

По пути, Сюй Юнь, как говорят, встретил нищего Вэнь Чи, который дважды спас ему жизнь.
Along the way, Xuyun is said to have met a beggar called Wen Chi, who twice saved his life.

Его правление вместе с правлением его отца известны как« Правление Вэнь и Цзин» и считаются одним из золотых веков в китайской истории.
His reign, along with that of his father Emperor Wen, known as the Rule of Wen and Jing, was considered to be one of the golden ages in Chinese history.

Уже к началу VIII века« Вэнь Сюань» стала важным текстом, входившим в программу подготовки молодых людей к экзаменам на государственную должность.
By the early 8th century the Wen Xuan had become an important text that all young men were expected to master in preparation for literary examinations.

Известный поэт Ду Фу советовал своему сыну основательно изучить принципы, изложенные в« Вэнь Сюани».
Famed poet Du Fu advised his son Du Zongwu to"master thoroughly the principles of the Wen Xuan.

Существенный импульс их развитию дали визит в Беларусь в ноябре 2007 года Премьера Госсовета Китая Вэнь Цзябао и визит в Китай в августе 2008 года Президента Беларуси А. Г. Лукашенко.
A significant impulse for their development was gained as a result of the visit of Wen Jiabao, the Premier of the State Council of the People's Republic of China to Belarus in 2007, and the visit paid by Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus to China in August, 2008.

Что главной целью Сяо Туна при составлении« Вэнь Сюани» было создание собрания отдельных произведений художественной литературы,
His main purpose in creating the Wen Xuan was the creation of a suitable anthology of the best individual works of belles-lettres available,

Стороны выразили уверенность, что данное заседание будет способствовать более качественной подготовке вопросов торгово- экономического сотрудничества в рамках предстоящего визита Премьера Государственного совета КНР Вэнь Цзябао в Республику Беларусь.
The Parties expressed confidence on the facts that the session would encourage more effective preparation of the issues on trade and economic cooperation within the frameworks of the upcoming visit of Wen Jiabao, the Premier of the State Council of the People's Republic of China.

тронное имя Женьган( 仁 綱), иногда упоминается под чжоуским титулом Князь Вэнь( 溫 公), был императором Китайской династии Северная Ци.
courtesy name Rengang(仁綱), sometimes referred to by his later Northern Zhou-created title of Duke of Wen(溫公), was an emperor of Northern Qi.

Где старый Вэнь?
Where's Old Wen?