В КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• in the conference

Примеры использования В конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также в рамках конференции будет проведена мемориальная сессия, посвященная Людвигу Фадееву.
The Ludwig Faddeev memorial session will be also held in the frames of the Conference.

Общества в Конференции Сторон и других мероприятиях.
The Conference of the Parties and other activities of the United Nations.

Участие в конференции общественных объединений.
Participation in a conference of public associations.

Участие в конференции по обмену опытом в сфере содействия торговле.
Participation in a conference on experience exchange in the sphere of assistance to trade.

Участие в конференции женщин- предпринимателей- Украина- ЕС.
Participation in a conference of female entrepreneurs- Ukraine- the EU.

Компания« Нетрис» приняла участие в конференции« Контроль и управление просроченной задолженностью.
Netris Takes Part in Conference on"Overdue Debts Control and Management.

Альянс" принял участие в организации конференции по межкультурному образованию в Ливане.
The Alliance co-sponsored a conference on cross-cultural education, held in Lebanon.

В программе конференции были рассмотрены следующие темы.
The conference program covered the following topics.

В работе Конференции также участвовали представители Лиги арабских государств.
The representatives of the League of Arab States also participated in the work of the Conference.

В 2009 году в конференции участвовали 75 молодых специалистов.
In 2009, 75 young professionals attended the conference.

В рамках конференции был представлен сборник практических материалов« Образование для устойчивого развития».
Practical brochure«Education for sustainable development» was compiled by the results of the conference.

Он не может участвовать в Конференции по изменению климата в Копенгагене.
He cannot attend the Climate Conference in Copenhagen.

Что-то разладилось в Конференции по разоружению, и неполадка должна быть устранена.
Something is wrong with the Conference on Disarmament which needs to be fixed.

В работе Конференции приняли участие представители 25 стран.
The Conference was attended by representatives of 25 countries.

В конференции приняли участие исследователи из 18 стран Европы и Америки.
Researchers from 18 countries took part in the work of the conference.

В конференции с приглашенными докладами выступили сотрудники лаборатории.
The conference invited talks were given by HDI Lab staff.

В работе Конференции участвовало в качестве наблюдателя следующее подписавшее государство: Египет.
The following State Signatory participated in the work of the Conference as observer: Egypt.

В конференции приняли участие около 200 человек.
About 200 people participated in this conference.

Ее представители участвовали в конференции на тему" Посредничество для обеспечения социальной сплоченности в городских районах.
Attended and participation in conference about Mediation towards Social Cohesion in Urban Areas.

Для участия в Конференции Вам необходимо зарегистрироваться.
To become a participant of the conference you need to register.