В МНОГОЧИСЛЕННЫХ - перевод на Английском

• in numerous
• in many
• in multiple
• in various
• in several
• in a number
• in countless
• in a plethora
• in a multitude
• at many
• in a variety
• in an array

Примеры использования В многочисленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовал в многочисленных спортивных соревнованиях.
He also took part in several sports competitions.

Он задействован в многочисленных кампаниях, поддерживающих права палестинцев.
He is involved in many campaigns supporting Palestinian rights.

Paysafecard Mastercard принимается в многочисленных интернет- магазинах.
Paysafecard Mastercard is accepted in countless online stores.

Он связан с различными действиями и участниками в многочисленных областях.
It involves various actions and actors in multiple areas.

Нарушения Государства в этом отношении являются очевидными в многочисленных случаях.
The States failure in this regard is evident in a number of ways.

Биметаллические выключатели также доступны в многочисленных специальных исполнениях.
Bimetallic switches are available in various specific designs.

Можно использовать в многочисленных приложениях в коммерческой,
Can be used in a multitude of application in the commercial,

Эрьзи, в многочисленных частных коллекциях в России и за рубежом.
SD Erzya, in numerous private collections in Russia and abroad.

Существует в многочисленных вариантах.
It exists in several variants.

Температура в многочисленных бассейнах 48- 51 С.
The temperature in many basins 48-51 C.

Изменение климата повышает риск возникновения стихийных бедствий, который проявляется в многочисленных формах.
Climate change increases disaster risk in multiple ways.

В 1940- 50- е гг. она снимается в многочисленных мексиканских фильмах.
In the 1940s, they were also featured in a number of Mexican films.

Катар также принимал участие в многочисленных Олимпийских играх и встречах.
Qatar has also participated in numerous Olympic games and meetings.

Оборудование можно взять в аренду в многочисленных дайв- клубах
Equipment can be rented at many dive clubs

Подарочная карта на 25$, которой можно воспользоваться в многочисленных ресторанах Лас-Вегаса.
Card worth $25 valid in many restaurants in Las Vegas.

Приобретенный за это время опыт позволяет Фирме успешно работать в многочисленных областях.
The accumulated experience allows the company to operate in multiple fields.

Начала свою карьеру в возрасте шести лет, появляясь в многочисленных рекламных роликах.
She began her career at the age of ten, appearing in a number of commercials worldwide.

В многочисленных" Террасах", написанных в 1825- 28 гг.
In numerous"Terrace", written in the years 1825-28.

Участие в многочисленных природоохранных мероприятиях.
Participation in a variety of environmental conservation measures.

анастамозные в многочисленных точках.
anastomosed at many points.