В РАФАХЕ - перевод на Английском

• in rafah
• raffah

Примеры использования В рафахе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство и оборудование Центра программ для женщин в Рафахе, Газа.
Construction/equipment, Women's Programme Centre, Rafah, Gaza.

Члены Совета осуждают все эти акты насилия в Рафахе.
The members of the Security Council condemn all these acts of violence at Rafah.

Оборудование и обеспечение мебелью игротеки в центре женских программ в Рафахе, сектор Газа.
Equipping and furnishing a toy library at Rafah women's programme centre Gaza Strip.

Строительство и оборудование начальной школы" А" для девочек и школы совместного обучения в Рафахе.
Construction and Equipping of Rafah Elementary A Girls and E Co-education School.

Строительство и оборудование лаборатории в подготовительной школе" В" для мальчиков в Рафахе.
Construction and Equipping of Science Laboratory at Rafah Preparatory B Boys School.

Строительство и оборудование подготовительной школы" D" для девочек в Рафахе.
Construction and Equipping of Rafah Preparatory D Girls School.

больницу для общины в Рафахе.
a community hospital in Rafah.

Строительство двух навесов от солнца в начальной школе<< B>> и<< D>> совместного обучения в Нусейрате и в начальной школе совместного обучения в Телль- эль- Султане и начальной школы в Рафахе.
Construction of two shading sheds at Nuseirat Elementary B and D Co-education, Tal Al-Sultan Elementary Co-education and Raffah Elementary.

С целью оказания помощи 100 таким детям в декабре 1995 года в Рафахе были созданы два специальных учебных центра.
Two special education centres were established in Rafah in December 1995 to provide assistance to 100 slow learners.

Израильские оккупационные силы систематически сравнивают с землей лагеря беженцев в Рафахе с сентября 2000 года,
Israeli occupation forces have been systematically levelling the refugee camps of Rafah since September 2000,

Контрольно-пропускной пункт с Египтом в Рафахе открывался в порядке исключения для медицинских случаев в период между 2
The crossing with Egypt at Rafah was exceptionally opened for medical cases between 2

Этот активист был арестован на вокзале в Рафахе по подозрению в убийстве израильтянина в 1993 году."
The activist was arrested at the Rafah terminal on suspicion of killing an Israeli in 1993.

Соглашение об открытии пункта пересечения границы в Рафахе и открытие этого пункта являются важным шагом в реализации неотъемлемых прав палестинского народа.
The agreement on, and the opening of, the Rafah border crossing constitutes an important step in the realization of the inalienable rights of the Palestinian people.

Израиль также закрыл пункты пересечения границы в Рафахе и на мосту Алленби короля Хуссейна.
Israel had also closed the border crossings at Rafah and the Allenby(King Hussein) Bridge.

Ii вовторых, переход границы в Рафахе требует взаимодействия с израильскими властями,
Second, crossing at Rafah required the cooperation of Israeli authorities,

В секторе Газа центром по осуществлению программ в интересах женщин в Рафахе для распространения среди населения была разработана брошюра о правах ребенка.
In the Gaza Strip, the Rafah women's programme centre developed a brochure on the rights of the child for public distribution.

Декабря 2004 года в начальной школе" F" для мальчиков в Рафахе 11летний учащийся был ранен в правую руку и госпитализирован;
On 22 December 2004, at the Rafah Elementary F Boys School, an 11-year-old student was shot in the right hand and hospitalized;

Сначала его держали под стражей в Рафахе, а затем 19 июня перевели в больницу в Шифе,
He was first detained at Rafah and then transferred on 19 June to Shifa' hospital,

По сообщениям той же организации, во время инцидента в Рафахе военные полностью уничтожили 28 принадлежавших ей машин скорой помощи.
The same institution also reported that during the Rafah incidents, 28 of its ambulances were totally destroyed by the military.

доставляемые через переходы в Рафахе, Карни и Керем- Шаломе,
delivered via the Rafah, Karni and Kerem Shalom passages,