В ЧАСТЬ - перевод на Английском

• in part
• of
• per piece
• in section
• to the unit
• the portion
• to the regiment

Примеры использования В часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

В часть II включены перечни исследований
Part II lists studies

В эту часть также включена общая основа для такой практики( см. ниже);
This part also includes a generic best practice framework(see below);

Предложения о внесении поправок в часть 2- Классификация.
Proposals for amendments to Part 2- Classification.

Вопрос о включении следующих правил в часть 6 требует дальнейшего рассмотрения.
The placement of the following rules under Part 6 requires further consideration.

В эту часть будет включен показатель/ субпоказатель.
This part will include the indicator/sub-indicator.

Особенно в ту часть о правосудии.
Especially the part about facing justice.

Пункт перемещен в Часть VII пункт 34. 13.
Paragraph moved to Part VII para. 34.13.

Он работал в заливе часть 93- го и весь 94- й год.
He ran the marina out potomac marina For part of'93 and all of'94.

В идеале часть радиальных перемещений должна смениться круговыми.
Ideally, some part of the radial flows will be replaced by circular ones.

Кроме того, раз в неделю часть предложенного ассортимента меняется.
Besides, a part of the menu is changed at least once every week.

Документы, вошедшие в часть II, помечены звездочкой.
Documents forming part of part II are marked with an asterix.

Все документы, включенные в часть II, помечены звездочкой.
All documents under part II are marked with an asterix.

Сколько раз я тебе говорил, в эту часть дома не заходить?
How many times have I told you this part of the house is off limits?

Оператор может сдавать в аренду часть своего диапазона другому оператору на коммерческой основе.
An operator can lease a part of its spectrum to another operator on commercial terms.

В какую часть?
WHAT PART?

В свою часть не попал.
He did not get the part.

Несмотря на ранение, вернулся в часть и доставил командованию ценные сведения.
Although wounded he carried out a daring reconnaissance and brought back most valuable information.

ПРИМЕЧАНИЕ: В часть 1 следует включить переходные меры, касающиеся свидетельства о допущении.
Note: Add the transitional measures relating to the certificate of approval to Part 1.

Уплачиваемая один раз в год часть от платы за управление или.
The part of the management fee payable once a year; or.

В другую часть.
Another on deck.