TO THE UNIT - перевод на Русском

• к устройству
• к аппарату
• к группе
• к блоку
• на приборе
• агрегата
• единицы
• в подразделение
• изолятора
• к агрегату
• на единицу
• в часть

Примеры использования To the unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a problem with the signal path from your iPhone/iPod to the unit.
Возникла проблема при передаче сигнала от устройства iPhone или iPod к аппарату.

remove cuff connected to the unit from the patient.
снимите с пациента манжету, подсоединенную к устройству.

reconnect the USB device to the unit.
заново подсоедините устройство USB к аппарату.

To receive DAB signals, connect a DAB antenna(AN-DAB1)(sold separately) to the unit.
Для получения сигналов DAB подключите антенну DAB( AN- DAB1)( приобретается отдельно) к устройству.

Isotherm refrigerators are supplied with a drainage tube directly connected to the unit, Fig.
Холодильник Isotherm поставляется с дренажной трубой, напрямую подсоединенной к устройству, Рис.

The Secretary-General wishes to extend his appreciation to the Unit for the constructive exchange of views.
Генеральный секретарь выражает Группе признательность за конструктивный обмен мнениями.

Since its creation, over 180,000 cases have been reported to the Unit.
Со времени своего создания Группа получила сообщения о 180 тыс. случаев.

UNMISS provided support to the Unit through daily co-location of UNMISS personnel.
МООНЮС оказывала Группе поддержку посредством совместного размещения персонала МООНЮС на ежедневной основе.

Action taken: UNDP provided support to the Unit in monitoring the electoral process.
Принятые меры: ПРООН оказала Группе поддержку в наблюдении за избирательным процессом.

Any damage to the unit may cause an electric shock or fi re.
Любое повреждение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

They would also provide interpretation services to the Unit.
Кроме того, они будут оказывать Группе услуги по устному переводу.

provide general administrative support to the Unit.
обеспечивают общую административную поддержку Группы.

Transferring the setup data from the computer to the unit.
Перенос установочных данных с компьютера на устройство.

Transferring the image data from the computer to the unit.
Перенос данных изображений с компьютера на устройство.

The function of the current general temporary assistance position contributes essential support to the Unit.
Ныне существующая должность временного персонала общего назначения связана с предоставлением основной поддержки Группе.

Displays when you first apply power to the unit.
Отображается сразу же после подачи питания на устройство.

The less the module of~t the closer eigenvalue absolute values to the unit.
Чем меньше сдвиг t r, тем ближе модули собственных чисел к единице.

Attach the air filter cover to the unit.
Установите крышку воздушного фильтра на устройство.

power to the unit is completely off.
питание устройства полностью отключено.

Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit.
Описывает меры предосторожности, которые следует выполнять, чтобы не повредить прибор.